Translation of "On forehand" in German

Now choose a nice color out of some that were carefully selected on forehand.
Nun eine schöne Farbe aussuchen welche im voraus sorgfältig selektiert sind.
ParaCrawl v7.1
Please inform the accommodation on forehand if you would like to have breakfast.
Bitte informieren Sie die Unterkunft im Voraus, wenn Sie frühstücken möchten.
ParaCrawl v7.1
A striking example is the increased training on to the forehand.
Ein eklatantes Beispiel ist das vermehrte Hintrainieren zur Vorhand.
ParaCrawl v7.1
As we had to make surprise designs, the tension on forehand was minimal.
Da wir Überraschungswerkstücke machen sollten, war die Spannung im Vorfeld begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Against allround players, where more speed is required for counter-attacking and hitting on the forehand:
Gegen allround Spieler, wobei auf der Vorhand mehr Tempo für Konterball und Schuß notwendig ist:
ParaCrawl v7.1
A horse that is heavy on the forehand is unbalanced.
Ein Pferd, das auf der Vorhand schwer ist, hat ein Problem mit dem Ausbalancieren.
ParaCrawl v7.1
Risks and returns of adaptation are hard to estimate on the forehand, and hard to evaluate afterwards.
Risiken und Erträge von Anpassungsmaßnahmen sind schwer im Vorhinein abzuschätzen und im Nachhinein zu evaluieren.
ParaCrawl v7.1
His muscularity allowed him to put heavy topspin on both his forehand and two-handed backhand.
Seine Muskulösität erlaubte ihm, schweren Topspin auf seine Vorhand und zweihändigen Rückhand zu setzen.
ParaCrawl v7.1
Please inform the property on forehand regarding your preference for a shower or bath.
Bitte informieren Sie die Unterkunft im Voraus, ob Sie eine Dusche oder eine Badewanne bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
I have to work more on my forehand, because I made a few important mistakes in important moments.
Ich muss mehr auf meine Vorhand arbeiten, weil ich ein paar wichtige Fehler in wichtigen Momenten.
ParaCrawl v7.1
The neck of a horse which in the biomechanics of the flight animal moves on the forehand, serves as a mere control device.
Der Hals dient dem Pferd, das sich in der Biomechanik des Fluchttiers auf der Vorhand bewegt, als reines Steuerelement.
ParaCrawl v7.1
If we force the horse – without changing the just explained biomechanics of the flight animal – into a forward-downward or into a too strong forward movement we will land on the forehand and trigger the natural reaction of the trapezius muscle, the stress muscle.
Denn zwingen wir ein Pferd – ohne die eben erläuterte Biomechanik des Fluchttieres zu verändern – in ein Vorwärts-Abwärts oder ein zu starkes Vorwärts, landen wir auf der Vorhand und lösen damit die natürliche Reaktion des Trapezmuskels als Stressmuskel aus.
ParaCrawl v7.1
Valerie - "I love the power and control, especially on my forehand and serve.
Valerie - "Mir gefällt die Power und die Kontrolle, besonders bei meiner Vorhand und meinem Aufschlag.
ParaCrawl v7.1
The content of the course includes: surf safety and rescue, basic water skills, refining techniques, paddling and catching your own waves, basic maneuvers - turning on forehand and backhand, wave selection skills, reading the conditions, a review day and expression session.
Der Inhalt des Kurses umfasst: Surfsicherheit und Rettung, grundlegende Kenntnisse im Wasser, technische Verfeinerungen, Paddeln und fangen einer Welle, grundlegende Manöver - Drehen auf der Vorhand und Rückhand, Wellenauswahl, Erkennen der Bedingungen, eine Review deines Tages und Beratung.
ParaCrawl v7.1
But every time we dumped the puck on the other side of the rink so he would go on his forehand to pick it up, but his buddy Don Sweeney was a lefty so every time Bourque was making a pass to Don Sweeney, he was always on his backhand.
Aber jedes Mal, wenn wir den Puck gedumpten auf der anderen Seite des Spielfeldes, so würde er auf seine Vorhand zu gehen, um ihn abzuholen, aber sein Kumpel Don Sweeney war ein Linkshänder so jedes Mal Bourque machte einen Pass, um Don Sweeney, immer war er seine Rückhand.
ParaCrawl v7.1
After dealer has discarded (or passed on), Forehand leads to the first trick.
Nachdem der Geber zwei Karten abgelegt hat (oder weitergeschoben hat), spielt Vorhand zum ersten Stich aus.
ParaCrawl v7.1
The poetry of motion can be lost and the gait become short, choppy and heavy on the forehand.
Der Gleichklang der Bewegung kann verloren gehen und der Gang wird kurz, abgehackt und schwer auf der Vorhand.
ParaCrawl v7.1
When mounted and in motion the point of balance shifts forward and the horse becomes heavier on the forehand.
Wenn das Pferd bestiegen und in Bewegung ist, verschiebt sich der Schwerpunkt nach vorn und das Pferd wird schwerer auf der Vorhand.
ParaCrawl v7.1
And when SX uphill almost all the weight and so on the forehand, so the problem takes place only when the muzzle still have in this swamp (eg leaving the water butt).
Und wenn SX bergauf fast alle das Gewicht und die so auf der Vorhand, so dass das Problem erfolgt nur, wenn der Fang noch in diesem Sumpf (zB Verlassen des Regentonne).
ParaCrawl v7.1
It offers over 20 different techniques with long and short pimples (used on both forehand and backhand) as well as footage of Dr. Herbert Neubauer at World Veterans Championships and in the Swiss League.
Neben über 20 verschiedenen Schlagtechniken mit langen Noppen (sowohl auf der Vorhand als auch auf der Rückhand) bietet es auch Ausschnitte von Dr. Herbert Neubauer bei Senioren Weltmeisterschaften sowie bei Schweizer Meisterschaften.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

forehand on forehand in forehand