Translation of "On cuba" in German
The
next
item
is
the
Council
and
Commission
statements
on
Cuba.
Der
nächste
Punkt
sind
die
Erklärungen
des
Rates
und
der
Kommission
zu
Kuba.
Europarl v8
Parliament
has
debated
Cuba
on
many
occasions.
Das
Europäische
Parlament
hat
sich
ja
bereits
mehrfach
mit
Kuba
befasst.
Europarl v8
The
next
item
is
the
debate
on
four
motions
for
resolutions
on
Cuba.
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Aussprache
über
vier
Entschließungsanträge
zu
Kuba.
Europarl v8
The
resolution
on
Cuba
must
be
sent
to
the
Sakharov
prize
winner,
Oswaldo
Payá.
Die
Entschließung
zu
Kuba
muss
dem
Sacharow-Preisträger,
Oswaldo
Payá,
übersandt
werden.
Europarl v8
However,
positive
moves
by
Cuba
on
its
political
prisoners
are
needed.
Allerdings
sind
positive
Schritte
seitens
Kubas
in
Bezug
auf
seine
politischen
Gefangenen
erforderlich.
Europarl v8
That
concludes
the
debate
on
Cuba.
Damit
ist
die
Aussprache
zu
Kuba
geschlossen.
Europarl v8
Finally,
let
me
say
a
word
on
Belarus
and
Cuba.
Abschließend
möchte
ich
noch
ein
Wort
zu
Belarus
und
Kuba
sagen.
Europarl v8
Mr
Iuliano
volunteered
to
be
the
rapporteur
of
the
opinion
on
Cuba.
Herr
Iuliano
bietet
sich
als
Verfasser
der
Stellungnahme
zu
Kuba
an.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopts
this
evaluation
of
the
Common
Position
on
Cuba.
Der
Rat
nimmt
diese
Beurteilung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
zu
Kuba
an.
TildeMODEL v2018
Three
days
later
he
travelled
on
to
Cuba.
Drei
Tage
später
reiste
er
nach
Kuba
weiter.
Wikipedia v1.0
Survivors
moved
on
to
Cuba
and
Mexico
City.
Die
Überlebenden
retteten
sich
schließlich
nach
Kuba
und
Mexiko.
WikiMatrix v1
It
is
found
in
Florida
and
on
Cuba.
Sie
kommt
in
Florida
und
auf
Kuba
vor.
WikiMatrix v1
The
EU
troika
went
to
Cuba
on
1
and
2
December
(6).
Außerdem
besuchte
die
EU-Troika
am
1.
und
2.
Dezember
Kuba
(5).
EUbookshop v2
Parliamentary
elections
were
held
in
Cuba
on
3
February
2013.
Die
Parlamentswahl
in
Kuba
2013
fand
am
3.
Februar
statt.
WikiMatrix v1
The
American
left,
long
silent
on
Cuba,
has
cleared
its
throat.
Die
in
Bezug
auf
Kuba
lange
Zeit
schweigsame
amerikanische
Linke
hat
sich
geräuspert.
News-Commentary v14
It
is
well
worthwhile
discovering
Cuba
on
your
own.
Es
lohnt
sich,
Cuba
auf
eigene
Faust
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1