Translation of "On account for" in German
Pharmaceuticals
account,
on
average,
for
15%12
of
health
budgets.
Durchschnittlich
15
%12
der
Gesundheitsbudgets
werden
für
Arzneimittel
aufgewendet.
TildeMODEL v2018
There
are
no
exchange
restrictions
in
Latvia
for
payments
on
current
account
or
for
capital
transfers
to
and
from
Latvia.
Es
gibt
keine
Devisenrestriktionen
für
Leistungsbilanz-Transaktionen
oder
den
Kapitaltransfer
von
und
nach
Lettland.
TildeMODEL v2018
Again
on
average,
pensions
account
for
two-thirds
of
income
from
social
transfers.
Durchschnittlich
zwei
Drittel
der
Sozialleistungen
entfallen
auf
Renten.
EUbookshop v2
On
average,
women
account
for
84%
of
all
lone
parents
with
dependent
children.
Im
Durchschnitt
sind
84
%
der
alleinerziehenden
Eltern
mit
unterhaltsberechtigten
Kindern
Frauen.
EUbookshop v2
On
average,
exports
account
for
16
%
of
total
turnover.
Im
Durchschnitt
werden
16
%
des
Gesamtumsatzes
durch
Exporte
erzielt.
EUbookshop v2
Can
I
nominate
somebody
to
trade
on
my
account
for
me?
Kann
ich
jemanden
beauftragen
mein
Konto
für
mich
zu
handeln?
CCAligned v1
Payment
on
account
is
possible
for
delivery
addresses
in
Switzerland
and
Liechtenstein.
Zahlung
auf
Rechnung
ist
für
Lieferadressen
in
der
Schweiz
und
Liechtenstein
möglich.
CCAligned v1
In
general,
they
are
determined
based
on
the
account
assignments
for
the
sales
tax
return.
Die
Ermittlung
erfolgt
in
der
Regel
über
die
Kontenzuordnungen
für
die
Umsatzsteuerklärung.
ParaCrawl v7.1
A
purchase
on
account
is
possible
for
customers
who
are
already
registered.
Ein
Kauf
aus
Rechnung
ist
für
bereits
registrierte
Kunden
möglich.
CCAligned v1
They
are
determined
based
on
the
account
assignments
for
the
advance
sales
tax
return.
Die
Ermittlung
erfolgt
über
die
Kontenzuordnungen
für
die
Umsatzsteuer-Voranmeldung.
ParaCrawl v7.1
In
general,
they
are
determined
based
on
the
account
assignments
for
the
advance
sales
tax
return.
Die
Ermittlung
erfolgt
in
der
Regel
über
die
Kontenzuordnungen
für
die
Umsatzsteuer-Voranmeldung.
ParaCrawl v7.1
Payment
on
account
is
designed
for
business
customers.
Die
Zahlungsart
auf
Rechnung
ist
speziell
für
gewerbliche
KundInnen
gedacht.
ParaCrawl v7.1
On
it
should
account
for
half
of
the
total
volume
of
construction.
Auf
sie
sollte
für
die
Hälfte
des
Gesamtvolumens
der
Konstruktion
entfallen.
ParaCrawl v7.1