Translation of "Oldest" in German
Payments
shall
be
assigned
to
the
oldest
open
budget
commitment.
Die
Zahlungen
werden
der
ältesten
offenen
Mittelbindung
zugeordnet.
DGT v2019
Iceland
is
one
of
the
oldest
European
democracies.
Island
ist
eine
der
ältesten
europäischen
Demokratien.
Europarl v8
The
common
agricultural
policy
is
the
oldest
common
policy
and
must
be
kept
robust.
Die
Gemeinsame
Agrarpolitik
ist
die
älteste
gemeinsame
Politik
und
muss
stark
bleiben.
Europarl v8
If
the
Vice-Presidents
are
absent,
the
oldest
member
of
the
bureau
shall
deputise.
Bei
Abwesenheit
der
Vizepräsidenten
wird
die
Vertretung
vom
ältesten
Mitglied
des
Präsidiums
wahrgenommen.
DGT v2019
Armenia
and
Georgia
are
two
of
the
oldest
Christian
countries.
Armenien
und
Georgien
zählen
zu
den
ältesten
christlichen
Ländern.
Europarl v8
The
CITES
Convention
is
one
of
the
oldest
multilateral
environmental
protection
instruments.
Das
CITES-Übereinkommen
ist
eines
der
ältesten
multilateralen
Instrumente
zum
Umweltschutz.
Europarl v8
Farming
is
one
of
the
oldest,
most
basic
and
most
essential
activities.
Die
Landwirtschaft
stellt
eine
der
ältesten,
grundlegendsten
und
lebenswichtigsten
Tätigkeiten
dar.
Europarl v8
On
the
contrary,
it
is
one
of
the
oldest
and
freest
democracies
in
the
world.
Im
Gegenteil,
es
ist
eine
der
ältesten
und
freiesten
Demokratien
der
Welt.
Europarl v8
The
oldest
official
map
of
Munich
brings
captivating
stories
to
light.
Die
älteste
offizielle
Karte
Münchens
fördert
spannende
Geschichten
zu
Tage.
WMT-News v2019
This
is
Mashpee
Commons,
the
oldest
retrofit
that
we've
found.
Das
ist
Mashpee
Commons,
die
älteste
Umnutzung,
die
wir
gefunden
haben.
TED2013 v1.1
Supposedly,
science
is
stating
that
it
could
be
the
oldest
living
animal
on
earth
right
now.
Die
Wissenschaftler
vermuten,
dass
das
das
älteste
lebende
Tier
der
Erde
ist.
TED2013 v1.1
Mom
and
Dad
raised
beef
cattle,
and
I'm
the
oldest
boy.
Mutter
und
Vater
betrieben
Viehwirtschaft,
und
ich
bin
der
älteste
Junge.
TED2013 v1.1
The
oldest
stone
tools
are
choppers
from
the
Olduvai
Gorge
in
East
Africa.
Die
ältesten
Steinwerkzeuge
sind
Hackmesser
aus
der
Olduvai-Schlucht
in
Ostafrika.
TED2020 v1
It's
one
of
the
world's
oldest
inventions:
a
bar
of
soap.
Es
ist
eine
der
ältesten
Erfindungen
der
Welt:
ein
Stück
Seife.
TED2020 v1
The
oldest
form
of
empathy
is
contagious
fear.
Die
älteste
Form
von
Empathie
ist
ansteckende
Angst.
TED2020 v1
I
study
some
of
the
oldest
art
in
the
world.
Ich
untersuche
eine
der
ältesten
Kunstformen
der
Welt.
TED2020 v1
Now,
these
caves
contain
some
of
the
oldest
cave
paintings
in
the
world.
Diese
Höhlen
beherbergen
einige
der
ältesten
Höhlenmalereien
der
Welt.
TED2020 v1
They're
the
world's
oldest
living
thing.
Das
sind
die
ältesten
Lebewesen
auf
der
Welt.
TED2020 v1