Translation of "Oil storage tank" in German
The
crude
oil
storage
tank
(50)
according
to
claim
1
wherein
the
legs
are
cylindrical
in
shape
and
elongated.
Rohöllagertank
(50)
gemäß
Anspruch
1,
wobei
die
Schenkel
zylinderförmig
und
gestreckt
sind.
EuroPat v2
In
this
situation,
in
addition
to
the
pump
taking
in
oil
from
the
crankcase,
an
additional
pump
is
required
which
takes
in
the
oil
from
a
storage
tank
and
supplies
it
to
the
internal-combustion
engine
under
pressure.
Hierbei
ist
zusätzlich
zu
der
aus
dem
Kurbelgehäuse
absaugenden
Pumpe
eine
weitere
Pumpe
erforderlich,
die
das
Öl
aus
einem
Vorratsbehälter
absaugt
und
mit
Druck
der
Brennkraftmaschine
zuführt.
EuroPat v2
During
the
operation
of
the
internal-combustion
engine,
the
oil
pump
19
delivers
lubricating
oil
from
the
storage
tank
9
through
the
forward
flow
device
35.
By
way
of
the
bore
45,
the
oil
reaches
the
ring
duct
46
and
from
there
the
oil
filter.
Im
Betrieb
der
Brennkraftmaschine
fördert
die
Ölpumpe
19
Schmieröl
aus
dem
Vorratsbehälter
9
durch
den
Vorlauf
35.
über
die
Bohrung
45
gelangt
das
Öl
in
den
Ringkanal
46
und
von
dort
in
das
Ölfilter.
EuroPat v2
Storage
tank
1
for
heavy
oil
and
storage
tank
2
for
diesel
oil
are
attached
to
mixer
3,
in
all
cases
by
way
of
the
necessary
fittings
such
as
valves,
filters,
etc.
Ein
Vorratstank
für
Schweröl
und
ein
Vorratstank
2
für
Dieselöl
sind,
jeweils
über
die
erforderlichen
Armaturen
wie
Ventile,
Filter
etc.,
an
einen
Mischer
3
angeschlossen.
EuroPat v2
In
engines
with
a
dry-sump
lubrication,
the
oil
flowing
back
into
the
oil
pan
is
delivered
by
a
scavenging
pump
into
a
separate
oil
tank
or
oil
storage
tank.
Bei
Motoren
mit
Trockensumpfschmierung
wird
das
in
die
Ölwanne
zurückfließende
Öl
von
einer
Absaugpumpe
in
einen
gesonderten
Öltank
bzw.
Ölvorratsbehälter
gefördert.
EuroPat v2
As
a
result,
the
oil
tank
or
oil
storage
tank
required
for
the
dry-sump
lubrication
can
be
integrated
in
a
space-saving
manner
directly
in
the
engine,
so
that
the
otherwise
normally
required
externally
laid
oil
pipes
are
largely
eliminated.
Durch
diese
Maßnahme
kann
der
für
die
Trockensumpfschmierung
erforderliche
Öltank
bzw.
Ölvorratsbehälter
auf
platzsparende
Art
und
Weise
direkt
im
Motor
integriert
werden,
so
dass
die
sonst
üblicherweise
notwenigen
extern
verlegten
Ölleitungen
weitestgehend
entfallen.
EuroPat v2
For
activation,
the
retarder
is
preferably
flooded
with
oil
from
a
storage
tank,
which
oil
is
automatically
pumped
back
again
by
the
blade
wheels.
Zum
Aktivieren
wird
der
Retarder
vorzugsweise
mit
Öl
aus
einem
Vorratsbehälter
geflutet,
welches
durch
die
Schaufelräder
selbsttätig
wieder
zurückgepumpt
wird.
EuroPat v2
The
crude
oil
storage
tank
(50)
according
to
claim
1
wherein
the
treatment
flow
path
(80)
is
isolated
from
a
surrounding
volume
of
the
electrostatic
separator
section
(70).
Rohöllagertank
(50)
gemäß
Anspruch
1,
wobei
der
Aufbereitungsströmungsweg
(80)
von
einem
umgebenden
Volumen
des
elektrostatischen
Separatorabschnitt
(70)
isoliert
ist.
EuroPat v2
Are
you
willing
to
buy
discount
and
wholesale
cheap
and
high-quality
anti-explosion
double-layer
oil
tank
at
low
price
from
one
of
the
best
anti-explosion
oil
storage
tank
manufacturers
and
suppliers
in
China?
Product
description
Sind
Sie
bereit,
Rabatt
und
Großhandel
kaufen
billig
und
qualitativ
hochwertige
sprengungshemmende
Doppelschicht-Öltank
zu
einem
niedrigen
Preis
von
eines
der
besten
Anti-Explosion
Öl
Storage
Tank-Hersteller
und
Lieferanten
in
China?
ParaCrawl v7.1
Correct
containment
of
the
fire
can
be
vitally
important
in
relation
to
LNG
plants,
Oil
&
Gas
storage
tank
farms
and
offshore
platforms
and
must
also
be
trained
very
well.
Die
korrekte
Abwehr
von
Feuer
kann
lebensrettend
sein
in
Bezug
auf
Flüssiggasanlagen,
Öl
und
Gas
Vorrattanks
und
Bohrinseln
und
muss
ebenso
gut
trainiert
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
bottom
of
an
oil
storage
tank
there
is
water
and
by
measuring
the
water
level
it
is
possible
to
calculate
the
correct
product
volume
in
the
tank.
Am
Boden
des
Öllagertanks
befindet
sich
Wasser
und
durch
Messung
des
Wasserstands
ist
es
möglich,
das
korrekte
Produktvolumen
im
Tank
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Are
you
willing
to
buy
discount
and
wholesale
cheap
and
high-quality
double-layer
oil
&
gas
tank
at
low
price
from
one
of
the
best
double-layer
oil
storage
tank,
double-layer
anti-explosion
tank
manufacturers
and
suppliers
in
China?
Product
description
Sind
Sie
bereit,
Rabatt
und
Großhandel
kaufen
billig
und
qualitativ
hochwertige
Doppelschicht-Öl
&
Gas
Tank
zu
einem
niedrigen
Preis
von
einem
der
besten
Doppelschicht-Öltank,
zweilagige
sprengungshemmende
Tank
Hersteller
und
Lieferanten
in
China?
ParaCrawl v7.1