Translation of "Oil cap" in German
An
Oil
Tank
Cap,
CNC
made
of
high
quality
6082
T6
Aluminum.
Ein
Öltankverschluss,
CNC
gefertigt
aus
hochwertigem
6082
T6
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Original
Ferrari
Oil
filler
cap
beautifully
crafted
in
aluminium.
Original
Ferrari
Öleinfülldeckel
wunderschön
aus
Aluminium
gefertigt.
CCAligned v1
Remove
the
oil
filling
cap
to
assess
the
clearance.
Entfernen
Sie
die
Öleinfüllschraube,
um
das
Spiel
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Unscrew
oil
fill
cap,
remove
left
engine
cover,
reinstall
oil
fill
cap.
Öldeckel
abschrauben,
linke
Motorabdeckung
entfernen,
Öldeckel
wieder
anschrauben.
ParaCrawl v7.1
Oil
tank
filler
cap
-
Jawa
500
OHC
-
filter
neck
Motorcycles:
Jawa
500
OHC.
Öltankverschluss
-
Jawa
500
OHC
-
stutzen
für
Filter
Motorräder:
Jawa
500
OHC.
ParaCrawl v7.1
An
Oil
Tank
Cap,
CNC
made
of
high
quality
6082
T6
Aluminum
and
made
deep
black
by
means
of
anodising.
Ein
Öltankverschluss,
CNC
gefertigt
aus
hochwertigem
6082
T6
Aluminium
und
durch
Eloxierung
tiefschwarz
gemacht.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
leakage
ensure
machine
is
left
in
a
hori-
zontal
position
(oil
filler
cap
4
uppermost).
Um
ein
Auslaufen
zu
verhindern,
sicherstellen
dass
das
Gerät
in
waagerechter
Position
abgelegt
wird
(Öleinfüllschraube
4
nach
oben
gerichtet).
ParaCrawl v7.1
The
elephant
can
also
be
found
on
the
red
fuel
tank
cover
and
oil
cap
as
a
black
anodised
insert
made
from
milled
aluminium.
Der
Elefant
findet
sich
auch
auf
dem
roten
Tank-
und
Öldeckel
wieder:
als
Einleger
aus
gefrästem
Aluminium,
schwarz
eloxiert.
ParaCrawl v7.1
Place
the
chainsaw
on
its
side
and
fill
the
oil
reservoir
accessed
through
the
oil
cap.
Legen
Sie
die
Kettensäge
auf
die
Seite
und
füllen
Sie
den
Ölbehälter,
der
über
den
Öldeckel
zugänglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
signature
of
the
company’s
founder
Ettore
Bugatti
is
engraved
into
the
tank
and
oil
cap
and
painted
in
silver.
In
den
Tank-
und
Öldeckel
ist
die
Signatur
des
Firmengründers
„Ettore
Bugatti“
eingraviert
und
mit
silberfarbenem
Lack
veredelt.
ParaCrawl v7.1
After
driving
about
5
miles,
the
oil
filler
cap
(to
slip
over,
not
to
screw)
jumps
off
and
bounces
against
the
engine
bonnet.
Der
Öleinfülldeckel
(zum
Stecken,
nicht
zum
Schrauben)
springt
nach
ca.
10
KM
Fahrt
ab
und
prallt
gegen
die
Motorhaube.
ParaCrawl v7.1