Translation of "Oh bother" in German

Oh, don't bother, he's in the trunk.
Oh, nicht nötig, der liegt im Kofferraum.
OpenSubtitles v2018

Oh, don't... don't bother.
Oh, plage... plage dich nicht.
OpenSubtitles v2018

Oh, bother someone else - with your hollow charms, Niklaus.
Oh, ärgere wen anderen mit deinem dumpfen Charme, Niklaus.
OpenSubtitles v2018

Oh, please don't bother, Captain.
Bemühen Sie sich nicht, Captain.
OpenSubtitles v2018

Oh, it's no bother at all.
Oh, es ist gar keine Störung.
OpenSubtitles v2018