Translation of "Official form" in German
But
unfortunately
no
official
form
of
concertation
other
than
consultation
is
possible.
Leider
ist
aber
keine
andere
offizielle
Form
der
Konzertierung
als
die
Konsultation
möglich.
EUbookshop v2
The
official
form
must
be
accompanied
by
the
following
documentation:
Dem
amtlichen
Formular
sind
folgende
Unterlagen
beizufügen:
ParaCrawl v7.1
Any
application
for
support
from
the
Foundation
should
be
on
the
official
application
form.
Unterstützungsanträge
an
die
Stiftung
müssen
auf
dem
offiziellen
Formular
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
On
an
official
form,
he
confirmed
the
receipt
of
about
one
hundred
files.
Auf
einem
amtlichen
Papier
bestätigt
er,
etwa
hundert
Akten
erhalten
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
For
all
enquiries,
please
use
the
official
contact
form
on
nickheidfeld.com.
Für
Anfragen
nutzt
bitte
das
Kontaktformular
von
nickheidfeld.com.
ParaCrawl v7.1
Only
the
legal
texts
published
in
official
form
are
legally
binding.
Es
sind
nur
die
Gesetzestexte
maßgebend,
die
in
offizieller
Weise
veröffentlicht
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
customer
only
needs
a
videophone
device
and
an
official
form
of
ID.
Der
Kunde
braucht
dazu
lediglich
ein
videofähiges
Endgerät
und
einen
amtlichen
Ausweis.
ParaCrawl v7.1
For
further
information,
please
contact
us
via
our
official
contact
form
Für
weitere
Informationen
nutzen
Sie
bitte
unser
Kontaktformular.
CCAligned v1
An
official
application
form
(prepared
by
us)
Offizielles
Anmeldeformular
(wird
von
uns
vorbereitet)
CCAligned v1
Please
use
the
official
application
form
for
your
application.
Bitte
nutzen
Sie
das
offizielle
Formular
für
Ihre
Bewerbung.
ParaCrawl v7.1
Only
inscriptions
using
the
official
application
form
of
«Saanen
Aktiv»
are
taken
into
consideration.
Anmeldungen
sind
zwingend
auf
dem
offiziellen
Anmeldeformular
von
«Saanen
Aktiv»
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Infants
and
children
also
require
an
official
form
of
identification.
Auch
für
Kinder
und
Kleinkinder
sind
offizielle
Identifikationspapiere
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
It
shall
be
made
on
an
official
form.
Sie
erfolgt
auf
einem
amtlichen
Formular.
ParaCrawl v7.1
Age
is
to
be
proven
with
an
official
form
of
ID.
Das
Alter
ist
mit
einem
amtlichen
Ausweis
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Only
applications
submitted
on
the
official
application
form
will
be
considered
for
selection.
Es
werden
nur
Bewerbungen
berücksichtigt,
die
unter
Verwendung
dieses
offiziellen
Formulars
eingereicht
werden.
TildeMODEL v2018
If
you
are
referring
to
an
official
entry
form...
for
my
London
to
Paris
air
race,
my
office
will
send
you
one.
Wenn
Sie
das
offizielle
Formular
für
den
London-Paris-Wettflug
meinen,
schickt
mein
Büro
Ihnen
eins.
OpenSubtitles v2018
The
official
auxiliaries
shall
form
part
of
an
independent
inspection
team
under
the
authority
and
responsibility
of
the
official
veterinarian.
Die
amtlichen
Hilfskräfte
bilden
ein
unabhängiges
Inspektionsteam
unter
der
Aufsicht
und
Verantwortung
des
amtlichen
Tierarztes.
TildeMODEL v2018