Translation of "Offer solutions" in German
The
necessary
condemnations
do
not
offer
solutions.
Die
notwendigen
Verurteilungen
bieten
keine
Lösung.
Europarl v8
This
is
why
multilingualism
must
offer
new
solutions
to
Europe's
citizens
and
our
society.
Daher
muss
Mehrsprachigkeit
für
die
Bürger
Europas
und
unsere
Gesellschaft
neue
Lösungen
anbieten.
Europarl v8
They
do
not,
however,
offer
structural
solutions
to
the
problem
of
net
contributions.
Für
das
Problem
der
Nettozahlungen
ist
damit
jedoch
keine
strukturelle
Lösung
gefunden
worden.
Europarl v8
Used
correctly,
biotechnology
can
offer
solutions
to
many
of
the
problems
we
will
all
face.
Richtig
genutzt
bietet
die
Biotechnologie
Lösungen
für
viele
unserer
gemeinsamen
Zukunftsprobleme.
Europarl v8
Trinidad
and
Tobago
can
offer
Internet
solutions
through
mobile
phones
as
a
result
of
the
high
mobile
phone
penetration.
Trinidad
und
Tobago
kann
dank
der
weit
verbreiteten
Mobiltelefone
flächendeckend
Internetlösungen
anbieten.
GlobalVoices v2018q4
They
will
have
to
offer
real
solutions,
not
simplistic
schemes.
Sie
werden
echte
Lösungen
und
keine
allzu
simplen
Modelle
anbieten
müssen.
News-Commentary v14
Member
States
perceive
different
problems
–
and
offer
different
solutions.
Die
Mitgliedstaaten
nehmen
unterschiedliche
Probleme
wahr
und
bieten
verschiedene
Lösungen
an.
TildeMODEL v2018
Agriculture
must
offer
solutions
for
society
as
a
whole.
Die
Landwirtschaft
muss
Lösungen
für
die
gesamte
Gesellschaft
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
The
2013
agricultural
reform
must
offer
new
solutions
here.
Hier
muss
die
Agrarreform
2013
neue
Lösungen
bieten.
TildeMODEL v2018
Oh,
I
can
offer
you
many
solutions
to
this
problem.
Oh,
ich
kann
dir
so
viele
Lösungen
für
das
Problem
anbieten.
OpenSubtitles v2018
But
we
can
offer
them
solutions.
Aber
für
diese
Sorgen
können
wir
Lösungen
anbieten.
TildeMODEL v2018
Ongoing
developments
in
smart
card
technology
offer
many
solutions.
Die
laufenden
Entwicklungen
in
der
SmartcardTechnologie
bieten
viele
Lösungen.
EUbookshop v2
Today
all
well-known
vendors
of
medical
systems
offer
corresponding
solutions.
Alle
großen
Hersteller
von
Medizinsystemen
bieten
heute
entsprechende
Lösungen
an.
WikiMatrix v1
The
Community
provisions
on
social
security
offer
practical
solutions:
Die
Gemeinschaftsbestimmungen
über
die
soziale
Sicherheit
bieten
hierfür
praktische
Lösungen:
EUbookshop v2
We
offer
solutions
to
everyday
problems.
Wir
bieten
Lösungen
an
für
alltägliche
Probleme.
OpenSubtitles v2018