Translation of "Of each month" in German
A
quarterly
or
half-yearly
validity
period
shall
start
on
the
first
of
each
month.
Die
Geltungsdauer
einer
drei-
bzw.
sechsmonatigen
Genehmigung
beginnt
jeweils
am
Ersten
eines
Monats.
DGT v2019
That
authority
shall
forward
the
information
to
the
Commission
at
the
beginning
of
each
month.
Diese
Behörde
leitet
die
Informationen
zu
Beginn
jedes
Monats
an
die
Kommission
weiter.
JRC-Acquis v3.0
I
pay
most
of
my
bills
on
the
first
of
each
month.
Ich
bezahle
die
meisten
meiner
Rechnungen
am
Ersten
des
Monats.
Tatoeba v2021-03-10
The
competent
authority
shall
transmit
this
information
to
the
Commission
at
the
beginning
of
each
month.
Diese
Behörde
leitet
die
Informationen
zu
Beginn
jedes
Monats
an
die
Kommission
weiter.
JRC-Acquis v3.0
The
tenant
must
pay
the
landlord
the
rent
at
the
end
of
each
month.
Der
Mieter
muss
dem
Vermieter
die
Miete
am
Ende
jedes
Monates
zahlen.
Tatoeba v2021-03-10
Import
licences
shall
be
issued
on
the
21st
day
of
each
month.’
Die
Einfuhrlizenzen
werden
am
21.
Tag
jedes
Monats
erteilt.“
DGT v2019
Any
changes
in
the
CIRRs
shall
enter
into
effect
on
the
15th
day
after
the
end
of
each
month.
Die
geänderten
CIRR
treten
am
fünfzehnten
Tag
nach
Monatsende
in
Kraft.
DGT v2019
Import
licences
shall
be
issued
on
the
15th
day
of
each
month.
Die
Einfuhrlizenzen
werden
am
15.
Tag
jedes
Monats
erteilt.
DGT v2019
The
tariff
quota
period
shall
be
divided
into
subperiods
of
1
month
each.
Der
Zollkontingentszeitraum
wird
in
Teilzeiträume
von
jeweils
einem
Monat
unterteilt.
DGT v2019
The
figures
shall
be
sent
within
10
working
days
of
the
end
of
each
month.
Sie
werden
binnen
10
Werktagen
nach
Ablauf
eines
jeden
Monats
übermittelt.
DGT v2019
Any
changes
in
the
CIRRs
shall
enter
into
effect
on
the
fifteenth
day
after
the
end
of
each
month.
Die
geänderten
CIRR
treten
am
fünfzehnten
Tag
nach
Monatsende
in
Kraft.
DGT v2019
Any
changes
in
interest
rates
shall
enter
into
effect
on
the
fifteenth
day
after
the
end
of
each
month.
Die
geänderten
Zinssätze
treten
am
fünfzehnten
Tag
nach
Monatsende
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
The
figures
shall
be
sent
within
10
working
days
following
the
end
of
each
month.
Die
Zahlenangaben
Sie
werden
binnen
10
Werktagen
nach
Ablauf
eines
jeden
Monats
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Thousands
of
men
write
each
month
that
they
dream
of
me.
Tausende
Männer
sagen,
dass
sie
von
mir
träumen.
OpenSubtitles v2018