Translation of "Of deposit" in German

The issues of deposit insurance and banking sector development were also discussed .
Auch das Thema Einlagensicherung sowie die Entwicklung des russischen Bankensektors wurden diskutiert .
ECB v1

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations.
Der Beitritt erfolgt durch Hinterlegung einer Beitrittsurkunde beim Generalsekretär der Vereinten Nationen.
MultiUN v1

Interest is paid at maturity of the deposit .
Die Zinsen werden bei Fälligkeit der Ein ­ lage gezahlt .
ECB v1

Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .
Die Zinsen auf Einlagen sind bei Fälligkeit der Einlage zahlbar .
ECB v1

Such declarations shall take effect 90 days after the date of deposit thereof.
Diese Erklärungen werden neunzig Tage nach ihrer Verkündung wirksam.
JRC-Acquis v3.0

Such declarations shall take effect ninety days after the date of deposit thereof.
Diese Erklärungen werden neunzig Tage nach ihrer Verkündung wirksam.
JRC-Acquis v3.0

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
Der Beitritt erfolgt durch Hinterlegung einer Beitrittsurkunde beim Verwahrer.
JRC-Acquis v3.0

Notification shall be deemed to have taken place on the fifth day following deposit of the document in the post box at the Office.
Die Zustellung gilt am fünften Tag nach Hinterlegung im Abholfach als bewirkt.
JRC-Acquis v3.0

Such deposit shall take place at the same time as the deposit of instruments of accession by the Member States.
Diese Hinterlegung erfolgt gleichzeitig mit der Hinterlegung der Beitrittsurkunden durch die Mitgliedstaaten.
JRC-Acquis v3.0

Liberalization of deposit rates led to America’s savings and loan crisis in the 1980’s.
Die Liberalisierung der Einlagenzinsen führte zu Amerikas Spar- und Kreditkrise der 1980er Jahre.
News-Commentary v14