Translation of "Oem specifications" in German
Decisive
for
automatic
transmission
oils
are
the
OEM
specifications.
Maßgeblich
sind
bei
Automatikgetriebeölen
die
Herstellerspezifikationen.
ParaCrawl v7.1
They
fulfil
the
international
OEM
specifications
for
productive-parts
materials.
Sie
erfüllen
die
internationalen
OEM-Spezifikationen
für
Direktmaterialien.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
also
have
to
abide
by
OEM
supplier
specifications.
Vielfach
sind
auch
Zuliefervorschriften
der
OEMs
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
They
fulfill
the
international
OEM
specifications
for
productive
materials.
Sie
erfüllen
die
internationalen
OEM-Spezifikationen
für
Direktmaterialien.
ParaCrawl v7.1
Our
bag
cages
are
designed
to
the
highest
OEM
specifications
for
virtually
every
pulse
jet
configuration.
Unsere
Tasche
Käfige
sind
für
nahezu
jede
Pulsstrahlkonfiguration
zu
den
höchsten
OEM-Spezifikationen
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Xaloy
bimetallic
twin
barrels,
manufactured
by
the
leader
in
bimetallic
barrel
technology,
meet
or
surpass
OEM
specifications
on
dimensions,
straightness
and
parallelism.
Die
bimetallischen
Xaloy
Bimetall-Doppelschneckenzylinder,
vom
Marktführer
der
Bimetallzylindertechnik
hergestellt,
erfüllen
oder
übertreffen
die
OEM
Spezifikationen
bezüglich
Abmessungen,
Geradheit
und
Parallelität.
ParaCrawl v7.1
Concrete
ballast
was
added
according
to
OEM
specifications
and
resulted
in
a
post-ballast
weight
of
1,414te
and
shift
of
the
operational
center
of
gravity
approximately
1m
toward
the
rear
of
the
crane.
Beton-Ballast
wurde
nach
OEM-Spezifikationen
hinzugefügt
und
führte
zu
einem
Nach-Ballast-Gewicht
von
1,414te
und
Verschiebung
der
operativen
Schwerpunkt
etwa
1m
in
Richtung
der
Rückseite
des
Krans.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
department
tests
the
relevant
products
in
our
range
to
ensure
compliance
to
OEM
specifications.
Unsere
technische
Abteilung
führt
alle
notwendigen
Tests
mit
den
Produkten
durch,
um
sicher
zu
stellen,
dass
sie
den
OEM
Standards
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Manufactured
of
high
quality
ductile
steel,
our
seed
boots
are
heat
treated
to
meet
or
exceed
OEM
specifications.
Unsere
Samenstiefel
werden
aus
hochwertigem
duktilem
Stahl
hergestellt
und
sind
wärmebehandelt,
um
die
OEM-Spezifikationen
zu
erfüllen
oder
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
material
requirements,
the
TPEs
fulfill
OEM
specifications
and
they
are
used
in
the
exterior,
interior
as
well
as
in
under
the
hood
applications.
Je
nach
Materialanforderungen
erfüllen
die
TPEs
die
OEM-Spezifikationen
und
werden
sowohl
im
Interieur,
im
Exterieur
und
im
Under
the
hood
Bereich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Purpose-developed
alongside
one
of
the
world’s
leading
turbine
manufacturers,
this
product
meets
or
exceeds
the
latest
major
OEM
specifications.
Diese
Produkte
wurden
gemeinsam
mit
einem
der
weltweit
führenden
Turbinenherstellern
eigens
für
dieses
Einsatzgebiet
entwickelt
und
übertreffen
die
aktuellen
wichtigsten
Spezifikationen
von
OEMs.
ParaCrawl v7.1
Our
ranges
include
engine
oils
that
meet
–
and
exceed
–
OEM
specifications
for
Caterpillar,
Cummins,
Mack
and
Volvo.
Unser
Sortiment
umfasst
Motorenöle,
die
die
Herstellerspezifikationen
von
Caterpillar,
Cummins,
Mack
und
Volvo
erfüllen
und
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
key
OEM
specifications
have
been
updated
to
be
more
robust
to
ensure
licensable
ATFs
meet
their
minimum
performance
requirements.
Zeitgleich
wurden
wichtige
OEM-Spezifikationen
aktualisiert,
um
robuster
zu
sein
und
sicherzustellen,
dass
die
jeweiligen
ATFs
die
erforderliche
Leistung
erbringen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
optics
and
optical
components,
we
also
offer
a
comprehensive
line
of
over
750
replacement
laser
nozzles
and
accessories,
all
in
stock
and
built
to
major
OEM
specifications.
Über
die
Optiken
und
optischen
Komponenten
hinaus
bieten
wir
über
750
verschiedene
Laserdüsen
und
Ersatzteile
an,
die
nach
Spezifikationen
der
großen
OEMs
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
over
750
replacement
laser
nozzles
in
stock,
all
built
to
major
OEM
specifications,
count
on
II-VI
for
all
of
your
replacement
nozzle
&
accessory
needs.
Was
Ihren
Bedarf
an
Laserdüsen
betrifft,
verlassen
Sie
sich
auf
II-VI
–
hier
sind
über
750
Ersatz-Laserdüsen
auf
Lager,
alle
hergestellt
nach
den
Spezifikationen
der
großen
Original-Hersteller.
ParaCrawl v7.1