Translation of "Octave band" in German
Optionally,
the
sound
level
meter
PCE-428-EKIT
can
be
upgraded
with
a
1/3
octave
band
filter.
Optional
kann
das
Schallpegelmessgerät
PCE-428
durch
einen
1/3
Oktavbandfilter
aufgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
aircraft
noise
meter
PCE-428-EKIT
comes
with
octave
band
filter.
Hinweis:
Das
Fluglärm
Messgerät
PCE-428-EKIT
wird
mit
Oktavbandfilter
geliefert.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
an
octave
band
filter
for
frequency
analysis.
Es
ist
mit
einem
Oktavbandfilter
zur
Frequenzanalyse
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
this
frequency
filter
can
be
upgraded
to
a
1/3
octave
band
filter.
Optional
kann
dieser
Frequenzfilter
zu
einem
1/3
Oktavbandfilter
aufgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
the
decibel
meter
PCE-428-EKIT
can
be
upgraded
with
a
1/3
octave
band
filter.
Optional
kann
das
Schallpegelmessgerät
PCE-428
durch
einen
1/3
Oktavbandfilter
aufgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
calculations
are
carried
out
in
the
octave
band
or
with
weighted
levels.
Alle
Berechnungen
werden
im
Oktavband
oder
mit
bewerteten
Pegeln
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
road
noise
and
traffic
noise
meter
is
a
Class
1
sound
level
meter
with
built-in
octave
band
filter.
Das
Lärmmessgerät
für
Straßenlärm
und
Verkehrslärm
ist
ein
Schallpegelmesser
der
Klasse
1
mit
integriertem
Oktavbandfilter.
ParaCrawl v7.1
The
decibel
meter
is
a
class
2
device
and
is
equipped
with
an
octave
band
frequency
filter.
Der
Schallpegelmesser
ist
ein
Gerät
der
Klasse
2
und
ist
mit
einem
Oktavbandfrequenzfilter
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
sound
level
meter
is
a
class
2
device
and
is
equipped
with
an
octave
band
frequency
filter.
Der
Schallpegelmesser
ist
ein
Gerät
der
Klasse
2
und
ist
mit
einem
Oktavbandfrequenzfilter
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
spectrums
are
calculated
in
the
octave
band
accompanied
by
a
weighted
level.
Die
Spektren
werden
im
Oktavband
berechnet
und
durch
die
Angabe
eines
bewerteten
Pegels
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Optionally
upgrade
with
a
1/3
octave
band
filter
(see
option)
PCE
Accessories
Optional
ist
eine
Aufrüstung
mit
einem
1/3
Oktavbandfilter
möglich
(Siehe
Auswahloption)
ParaCrawl v7.1
The
outdoor
SPL
meter
is
a
class
2
device
and
is
equipped
with
an
octave
band
frequency
filter.
Das
Schallpegelmeter
ist
ein
Gerät
der
Klasse
2
und
ist
mit
einem
Oktavbandfrequenzfilter
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
measured
RT
in
the
125
Hz
octave
band
can
differ
max
30%
of
the
average
RTÂ
Die
gemessene
RT
im
125
Hz
Oktavband
darf
maximal
30%
von
der
durchschnittlichen
RT
abweichen.
ParaCrawl v7.1