Translation of "Occupational studies" in German

Other occupational studies did not, however, confirm these findings.
Andere Studien an Arbeitnehmern wiederum konnten diese Befunde nicht bestätigen.
ParaCrawl v7.1

The Danube-University Krems is Europe´s only public university for further education and is a competence centre for extra-occupational and practical studies.
Die Donau-Universität Krems ist Europas einzige staatliche Weiterbildungsuniversität und Kompetenzzentrum für berufsbegleitende und praxisorientierte Studien.
ParaCrawl v7.1

Existing human data, e.g. clinical or occupational studies and case reports, and/or animal test data, e.g. from single or repeated dermal exposure toxicity studies, should be considered first, because they provide information directly related to effects on the skin.
Zunächst sollen bereits vorhandene Informationen über die Wirkung auf den Menschen, z. B. klinische Studien oder Studien zur Exposition am Arbeitsplatz, sowie Fallberichte und/oder Ergebnisse von Tierversuchen, beispielsweise von Untersuchungen zur Toxizität nach einmaliger oder mehrmaliger Hautexposition, bewertet werden, denn sie liefern Hinweise, die unmittelbar die Hautwirkungen betreffen.
DGT v2019

Existing human data, e.g. clinical and occupational studies, and case reports, and/or animal test data from ocular studies should be considered first, because they provide information directly related to effects on the eyes.
Zunächst sollen vorhandene Informationen über die Wirkung auf den Menschen, z. B. klinische Studien oder Studien zur Exposition am Arbeitsplatz sowie Fallberichte und/oder Ergebnisse von Tierversuchen (Untersuchungen am Auge) bewertet werden, denn sie liefern Hinweise, die unmittelbar die Wirkungen auf das Auge betreffen.
DGT v2019

Critics see in many current reforms, such as the Bologna process, a departure from Humboldt's ideal towards greater occupational studies with economic interests.
Kritiker sehen in den zahlreichen Reformen, wie z. B. dem Bologna-Prozess, eine Abweichung vom humboldtschen Ideal hin zu einer stärkeren Berufsbezogenheit des Studiums unter Beachtung wirtschaftlicher Interessen.
WikiMatrix v1

Point III.B.2 of the notice of com petition required candidates to be holders of a higher university degree in medicine and a certificate of specialized occupational health studies.
Gemäß Punkt III.B.2 der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens mußten die Bewerber im Besitz eines höheren Universitätsabschlusses in Medizin und eines Nachweises einer Fachausbildung im Bereich Arbeitsmedizin sein.
EUbookshop v2

The Ruhrkohle AG's Institute for Industrial Hygiene and Occupational Medicine conducted studies on the second aspect (reduction in physical work and avoidance of unnatural postures).
Ueber den zweiten Verbesserungsschwerpunkt - Verringerung der körperlichen Arbeit und Vermeidung von Zwangshaltung - wurden im Berichtszeitraum durch das Institut für Industriehygiene und Arbeitsmedizin der Ruhrkohle AG Unter suchungen durchgeführt.
EUbookshop v2

Countries use various macroeconomic models, employer surveys, occupational studies and foresight analysis (and combinations of these) for forecasting activities.
Verwendet werden verschiedene makroökonomische Modelle, Arbeitgeberumfragen, berufsbezogene Studien und Foresight-Prozesse (sowie eine Kombination davon).
EUbookshop v2

Additionally I had to make a paper about occupational and working studies and I wrote examinations in the lesson maths-didactics.
Außerdem musste ich eine Arbeit über 'Berufs- und Arbeitskunde' abgeben und schrieb die Prüfung in der Vorlesung Mathe-Didaktik.
ParaCrawl v7.1

She studies occupational therapy at the IMC in Krems, and would like to work in medicine or health science.
Sie studiert Ergotherapie am IMC in Krems und möchte danach in der Medizin oder Gesundheitswissenschaft tätig werden.
ParaCrawl v7.1

It is also a teaching aid used in scientific studies, occupational therapy and aptitude tests.
Es ist auch Lehrmittel, wird in wissenschaftlichen Studien, in der Ergotherapie oder für Eignungstests eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Other concerns include data (occupational, animal studies, cancer clusters) indicating adverse non-cancer and cancer health effects and risk outcomes.
Andere Bedenken sind Daten (Berufs-, Tier-Studien, Krebs-Cluster), mit Angabe negativen Nicht-Krebs und Krebs gesundheitlichen Auswirkungen und Risiken Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1

Occupational-health studies of specific stresses and exposure in the aluminum powder industry have shown that finest aluminum powder can cause pulmonary fibrosis under unfavorable industrial-hygiene conditions.
Arbeitsmedizinische Untersuchungen zur Belastung und Beanspruchung in der aluminiumpulverherstellenden Industrie haben gezeigt, dass feinstes Aluminiumpulver unter ungünstigen arbeitshygienischen Bedingungen Lungenfibrosen verursachen kann.
ParaCrawl v7.1