Translation of "Occupational health surveillance" in German

Reports of occupational health surveillance programmes, supported with detailed information on the design of the programme, on exposure to the active substance and exposure to other chemicals, must be submitted.
Berichte über Programme zur Gesundheitsüberwachung des Personals nebst genauen Angaben zur Art des Programms, zur Wirkstoffexposition und zur Exposition mit anderen Stoffen sind vorzulegen.
DGT v2019

It gives a list of exposures such as in biomedical research, occupational health surveillance and medico-legal procedures.
Er enthält eine Aufzählung von Strahlenexpositionen im Bereich der biomedizinischen Forschung, der arbeitsmedizinischen Gesundheitsüberwachung und bei medizinischrechtlichen Verfahren.
EUbookshop v2

It was reported that there is a need to continuously identify high occupational exposures through health surveillance methods and industrial hygiene measurements.
Es wurde angesprochen, dass starke berufsbedingte Gefährdung laufend durch Maßnahmen der Gesundheitsüberwachung und des Gesundheitsschutzes ermittelt werden müssen.
EUbookshop v2