Translation of "Observation room" in German
There's
a
bottle
under
the
bed
in
the
observation
room.
Da
ist
eine
Flasche
unter
dem
Bett
im
Beobachtungsraum.
OpenSubtitles v2018
Attorney-client
privilege,
and
I
checked
the
observation
room
just
in
case.
Anwaltsgeheimnis,
und
ich
habe
für
den
Fall
den
Überwachungsraum
gecheckt.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
watch,
there's
a
front
row
seat
for
you
in
the
observation
room.
Wenn
Sie
zusehen
wollen,
gibt
es
im
Überwachungsraum
einen
Erste-Reihe-Platz.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
start
down
at
the
observation
room.
Ich
denke,
wir
sollten
uns
zum
Beobachtungsraum
begeben.
QED v2.0a
Is
Halvorsen
still
in
the
observation
room?
Ist
Halvorsen
noch
immer
im
Beobachtungsraum?
QED v2.0a
Dedicated
facilities
–
our
lab
complex
includes
an
eye-tracking
facility
and
observation
room.
Dedizierte
Einrichtungen
-
unser
Labor-Komplex
umfasst
eine
Eye-Tracking-Einrichtung
und
einen
Beobachtungsraum.
ParaCrawl v7.1
Multiple
high-speed
cameras
are
set
up
within
the
observation
room
and
linked
to
continuously
running
analysis
computers.
Mehrere
Zeitrafferkameras
sind
im
Beobachtungsraum
aufgestellt
und
mit
kontinuierlich
laufenden
Analysecomputern
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
entered
the
observation
room
and
the
black-out
curtains
were
released.
Die
Forscher
betraten
den
Beobachtungsraum
und
die
schwarze
Vorhänge
wurden
freigelassen.
ParaCrawl v7.1
I
can
be
in
the
observation
room.
Ich
kann
im
Beobachtungsraum
sein.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
research
lab,
observation
room,
and
in
here...
the
quarantine
lab.
Wir
haben
ein
Forschungslabor,
einen
Beobachtungsraum,
und
hier...
ist
das
Quarantäne-Labor.
OpenSubtitles v2018
There
is
an
emergency
send
apparatus
in
the
observation
room.
Im
Überwachungsraum
ist
ein
Notsendegerät.
OpenSubtitles v2018
And
this
was
the
observation
room.
Und
dies
war
der
Beobachtungsraum.
OpenSubtitles v2018
The
lab
contains
a
test
room
and
an
observation
room
that
are
separated
from
each
other
by
a
one-way
mirror.
Es
besteht
aus
einem
Test-
und
Beobachtungsraum,
die
durch
einen
Spionspiegel
voneinander
getrennt
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
when
the
factory
floor
is
viewed
through
the
observation
room
windows,
the
anomalous
property
of
SCP-176
is
visible.
Betrachtet
man
allerdings
die
Fabrik
vom
Beobachtungsraum
aus,
ist
die
anormale
Eigenschaft
von
SCP-176
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Such
a
control
recording
can,
for
example,
take
place
for
the
viewing
of
the
recorded
film
scene
on
a
separate
display
device,
for
example
a
high
resolution
monitor
in
an
observation
room
and/or
for
the
purpose
of
an
additional
recording
of
the
film
scene
for
documentation
purposes.
Eine
derartige
Kontrollaufnahme
kann
beispielsweise
zur
Betrachtung
der
aufgenommenen
Filmszene
auf
einer
separaten
Anzeigeeinrichtung,
beispielsweise
einem
hochauflösenden
Monitor
in
einem
Beobachtungsraum,
und/oder
zum
Zwecke
einer
zusätzlichen
Aufzeichnung
der
Filmszene
zu
Dokumentationszwecken
erfolgen.
EuroPat v2