Translation of "Nutritious" in German

To what extent are the products that millions of Europeans consume every day healthy and nutritious?
Inwiefern sind Produkte, die Millionen Europäer täglich konsumieren, gesund und nahrhaft?
Europarl v8

And how are we going to get those kids those nutritious foods?
Und wie beschaffen wir diesen Kindern diese nahrhaften Lebensmittel?
TED2020 v1

Insects are very nutritious and a good source of protein.
Insekten sind sehr nahrhaft und eine gute Eiweißquelle.
Tatoeba v2021-03-10

This is a very nutritious lunch.
Das ist ein sehr nahrhaftes Mittagessen.
Tatoeba v2021-03-10

So what about that kid who doesn't have a nutritious breakfast waiting for him?
Was ist mit dem Kind, für das kein nahrhaftes Frühstück bereit steht?
TED2020 v1

All that is delicious is not nutritious.
Alles, was schmeckt, ist nicht nahrhaft.
OpenSubtitles v2018

They are edible and they are nutritious.
Sie sind essbar und sie sind nahrhaft.
OpenSubtitles v2018

This is the first nutritious meal That the kids have had in... in years.
Das ist die erste nahrhafte Mahlzeit für die Kinder, seit Jahren.
OpenSubtitles v2018

It's hearty, nutritious and simple, like all of you bastards.
Es ist herzhaft, nahrhaft und einfach, wie alle von euch Bastarden.
OpenSubtitles v2018

Maybe he wanted something nutritious for Mother, who was recovering from the birth.
Oder er wollte, dass Mutter etwas Nahrhaftes zu essen bekommt.
OpenSubtitles v2018

I think it looks delicious and nutritious.
Ich denke, der ist wirklich lecker und nahrhaft.
OpenSubtitles v2018

Milking a yak ain't exactly a picnic... but, you know, once you pick the hairs out, it's very nutritious.
Sind die Haare erst mal aus der Milch, ist sie sehr nahrhaft.
OpenSubtitles v2018

Captain Bird's Eye's products are extremely healthy and nutritious.
Captain Birds Eyes Produkte sind äußerst gesund und nahrhaft.
OpenSubtitles v2018

Most dense, most nutritious food known to man.
Das nahrhafteste Essen, das es gibt.
OpenSubtitles v2018

Even the most nutritious vegetable can turn into a Vietnam.
Selbst die nahrhafteste Gemüsesorte verwandelt sich in ein Vietnam.
OpenSubtitles v2018