Translation of "Nuremberger" in German
In
fact,
beer
and
top
quality
whiskies
are
also
Nuremberger
specialities.
Tatsächlich
gehören
auch
Bier
und
edler
Whisky
zu
den
Spezialitäten
der
Nürnberger.
ParaCrawl v7.1
Nuremberger
Land,
east
of
Nuremberg,
is
made
for
hiking
trips.
Das
Nürnberger
Land
östlich
von
Nürnberg
ist
wie
geschaffen
für
Wanderausflüge.
ParaCrawl v7.1
Public
parking
is
also
available
in
the
vicinity
of
the
Nuremberger
Hotel
for
a
fee.
Öffentliche
Parkplätze
stehen
in
der
Nachbarschaft
des
Nürnberger
Hotels
ebenfalls
gegen
Gebühr
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
With
its
castles
and
palaces,
Nuremberger
Land
is
a
great
place
to
explore
with
a
bicycle.
Das
Nürnberger
Land
mit
seinen
Burgen
und
Schlössern
lässt
sich
prima
mit
dem
Rad
entdecken.
ParaCrawl v7.1
At
the
big
tower
of
the
nuremberger
insurance
company
you
turn
left,
follow
the
road
until
you
see
the
lake
Dutzendteich
on
the
left
side.
Beim
Nürnberger
Versicherungsturm
links
abbiegen
in
die
Cheruskerstraße,
dem
Straßenverlauf
folgen
bis
Bayernstraße,
rechts
abbiegen
in
die
Schultheißallee,
erste
Straße
wieder
rechts
und
am
Ende
der
Straße
Parkplatz
suchen
.
ParaCrawl v7.1
She
avoided
joining
the
Jewish
Religious
Association,
as
the
Jewish
community
was
now
called,
in
1939,
when
it
was
decreed
that
all
citizens
of
Hamburg
who
were
classified
as
Jewish
according
to
the
1935
Nuremberger
Racial
Laws
were
required
to
do
so.
Sie
vermied
den
1939
allen
aufgrund
der
Nürnberger
Rassengesetze
von
1935
als
jüdisch
klassifizierten
Bürgerinnen
und
Bürgern
Hamburgs
aufgezwungenen
Eintritt
in
den
Jüdischen
Religionsverband,
wie
die
jüdische
Gemeinde
nun
hieß.
ParaCrawl v7.1
Sip
a
beer
in
one
of
the
city’s
cozy
restaurants
or
cafés,
and
enjoy
Nuremberger
roast
sausages
or
various
carp
dishes
to
go
along
with
it.
Genießen
Sie
eines
der
Biere
in
den
lauschigen
Restaurants
und
Cafés
und
dazu
Spezialitäten
wie
die
Nürnberger
Rostbratwurst
und
Karpfen
in
allen
Variationen.
ParaCrawl v7.1
We
call
some
friends
and
eat
curry
sausages,
Nuremberger
sausages,
sauerkraut
and
potatoes
with
cheese.
Wir
trommeln
je
ein
paar
Freunde
zusammen
und
essen
Currywurst,
Nürnberger,
Sauerkraut
und
überbackene
Kartoffeln.
ParaCrawl v7.1
From
September
to
Easter,
the
Arena
Nuremberger
Versicherung
is
taken
over
by
ice:
Since
it
opened
in
2001,
the
Thomas
Sabo
Ice
Tigers
hockey
team
has
used
the
main
space
of
the
arena
for
training
and
home
games.
Von
September
bis
Ostern
gehört
die
ARENA
Nürnberger
Versicherung
dem
Eissport.
Seit
der
Eröffnung
im
Jahr
2001
nutzt
der
Eishockeyclub
Thomas
Sabo
Ice
Tigers
die
Hauptfläche
der
Multifunktionshalle
für
Training
und
Heimspiele.
ParaCrawl v7.1