Translation of "Numerical format" in German
The
group
id
in
numerical
format.
Die
Gruppen
ID
wird
im
numerischen
Format
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
A
reduction
of
the
numerical
format
to
the
required
word
width
ensues
with
the
assistance
of
saturation
multiplexers
SMUX.
Es
folgt
eine
Reduzierung
des
Zahlenformats
auf
die
erforderliche
Wortbreite
mit
Hilfe
von
Sättigungsmultiplexern.
EuroPat v2
The
denominator
in
formula
(4)
once
again
brings
about
a
normalization
so
as
to
ensure
an
optimum
use
of
the
given
numerical
format.
Der
Nenner
in
Formel
(4)
bewirkt
wiederum
eine
Normierung
zum
Zwecke
einer
optimalen
Nutzung
des
vorgegebenen
Zahlenformats.
EuroPat v2
The
value
of
g
e
is
determined
during
the
preparation
of
the
coefficient
sets
for
the
prototype
filters
in
such
a
way
that
the
16
bit
wide
numerical
format
used
in
the
apparatus
for
performing
the
method
is
used
in
optimum
manner,
a
limitation
of
the
processed
signals
as
a
result
of
the
preceding
saturation
arithmetic
in
the
apparatus
only
exceptionally
taking
place.
Der
Wert
von
g
e
wird
beim
Aufbereiten
der
Koeffizientensätze
für
die
Prototypenfilter
bestimmt,
und
zwar
so,
dass
das
in
der
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
verwendete
16
Bit
breite
Zahlenformat
möglichst
optimal
genutzt
wird,
wobei
eine
Begrenzung
der
verarbeiteten
Signale
infolge
der
in
der
Vorrichtung
vorausgesetzten
Sättigungsarithmetik
jedoch
nur
ausnahmsweise
wirksam
werden
soll.
EuroPat v2
This
arrangement
ensures
the
optimum
use
of
the
numerical
format
for
the
calculation
of
the
power
of
signal
v
and
the
sought
centre
of
the
short-time
spectrum
is
obtained
by
quotient
formation
of
the
two
signal
powers.
Mit
dieser
Anordnung
ist
die
optimale
Nutzung
des
Zahlenformats
auch
für
die
Berechnung
der
Leistung
des
Signals
?
gewährleistet,
und
die
gesuchte
Schwerpunktsfrequenz
ergibt
sich,
wie
erwähnt,
durch
Quotientenbildung
der
beiden
Signalleistungen.
EuroPat v2
The
value-map
component
allowed
the
IT
manager
to
easily
automate
the
process
of
translating
the
month
name,
represented
by
three
letters
of
text
in
the
source
component,
to
the
numerical
format
required
by
the
EDI
message.
Über
die
Wertezuordnungskomponente
konnte
die
Übersetzung
des
Monatsnamens
mühelos
automatisiert
werden,
indem
der
in
der
Quellkomponente
durch
drei
Buchstaben
dargestellte
Monatsname
in
das
in
der
EDI-Message
erforderliche
numerische
Format
konvertiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Autodesk
also
offers
an
alternative
to
the
MA
file
format
by
letting
you
store
data
in
a
numerical
data
format
called
Maya
Binary
(MB
file),
which
offers
slightly
better
performance.
Autodesk
bietet
auch
eine
Alternative
zu
dem
MA-Dateiformat,
indem
wir
Sie
speichern
Daten
in
einem
numerischen
Datenformat
Maya
Binary
(MB-Datei)
aufgerufen,
die
eine
etwas
bessere
Leistung
bietet.
ParaCrawl v7.1
During
the
charging
/
discharging
then
you
can
view
the
parameters
in
a
numerical
or
graphical
format.
Während
der
Lade-
/
Entlade
dann
können
Sie
die
Parameter
in
einer
numerischen
oder
grafischen
Format
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
As
a
sculptor
she
has
worked,
accordingly,
in
numerous
different
formats
and
materials.
Als
Bildhauerin
arbeitet
sie
entsprechend
in
einer
Reihe
von
Formaten
und
Materialien.
WikiMatrix v1
Additional
digits
or
numerals
for
format
and
color
serve
as
further
aids.
Zusätzliche
Ziffern
für
Format
und
Farbe
dienen
als
weiteres
Hilfsmittel.
EuroPat v2
Also,
it
is
not
necessary
to
coat
panes
of
numerous
different,
small
formats.
Auch
müssen
nicht
Scheiben
vieler
unterschiedlicher
kleiner
Formate
beschichtet
werden.
EuroPat v2
Enter
dates
in
an
all-numeric
format.
Erfassen
Sie
Datumsangaben
ausschließlich
in
rein
numerischem
Format.
CCAligned v1
These
devices
are
available
in
numerous
formats
as
well
as
in
variants
with
2
printing
plates.
Diese
Geräte
sind
in
zahlreichen
Formaten
sowie
in
Varianten
mit
2
Druckplatten
verfügbar.
CCAligned v1
Weather
forecasts
can
be
downloaded
in
numeric
format
and
used
for
route
optimization.
Wettervorhersagen
können
in
numerischem
Format
heruntergeladen
und
zur
Optimierung
der
Route
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
European
numeric
format
applies,
a
period
is
used.
Gilt
das
europäische
numerische
Format,
wird
ein
Punkt
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
DOK.forum
Marketplace
2019
offers
numerous
specialised
formats
-
including
three
endowed
competitions.
Der
DOK.forum
Marktplatz
2019
bietet
zahlreiche
spezialisierte
Formate
–
darunter
drei
dotierte
Wettbewerbe.
ParaCrawl v7.1
If
the
US
numeric
format
applies,
a
comma
is
displayed.
Gilt
das
amerikanische
numerische
Format,
wird
ein
Komma
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Make
any
type
of
report
yourself:
easily,
quickly
and
in
numerous
formats.
Beliebige
Reporte
selbst
erstellen:
einfach,
schnell
und
in
vielen
Formaten.
CCAligned v1
The
European
numeric
format
is
used
in
all
examples.
In
allen
Beispielen
wird
das
europäische
numerische
Format
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Defines
the
numeric
format
(number
format)
in
which
specifications
are
saved.
Festlegung
des
numerischen
Formats
(Zahlenformat),
in
dem
Ausprägungen
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
numeric
format
is
defined
by
the
"
NUMERIC-FORMAT
"
Progress
session
attribute.
Das
numerische
Format
wird
anhand
des
Progress-Sitzungsattributs
"
NUMERIC-FORMAT
"
ermittelt.
ParaCrawl v7.1