Translation of "Number of weeks" in German
Secondly,
the
debate
revolves
around
the
number
of
weeks.
Zweitens
dreht
sich
die
Aussprache
um
die
Anzahl
der
Wochen.
Europarl v8
We
have
been
participants
in
this
psychological
drama
for
a
number
of
days
now,
a
number
of
weeks
indeed.
Über
mehrere
Tage,
ja
Wochen
hinweg
waren
wir
Beteiligte
an
einem
Psychodrama.
Europarl v8
For
a
number
of
weeks
now,
we
have
had
an
early
warning
system
for
imports
in
place.
Vor
einigen
Wochen
haben
wir
bereits
ein
System
der
vorbeugenden
Einfuhrbeobachtung
eingerichtet.
Europarl v8
None
of
us
could
agree
with
or
condone
the
suicide
bombings
which
have
taken
place
over
the
last
number
of
weeks.
Niemand
von
uns
kann
die
Selbstmordattentate
der
letzten
Wochen
gutheißen
oder
billigen.
Europarl v8
Okay,
I
was
thinking
we
need
to
get
the
number
of
weeks
and
the
interest
groups
up
on
a...
Ok,
wir
müssen
die
Anzahl
der
Wochen
und
die
Interessengruppen
auf...
OpenSubtitles v2018
Looks
and
smells
like
the
shooting
occurred
a
number
of
weeks
ago.
Es
riecht
und
sieht
aus,
als
wäre
die
Schießerei
einige
Wochen
her.
OpenSubtitles v2018
The
annual
number
of
teaching
weeks
is
the
same
as
the
school
year.
Die
Anzahl
der
Unterrichtswochen
pro
Jahr
entspricht
der
Länge
des
Schuljahrs.
EUbookshop v2
The
emulsions
of
the
present
invention
are
stable
on
storage
for
a
number
of
weeks.
Die
erfindungsgemäßen
Emulsionen
sind
über
einen
Zeitraum
von
mehreren
Wochen
lagerstabil.
EuroPat v2
With
a
sufficient
waiting
time,
the
adhesive
bonds
held
for
a
number
of
weeks.
Bei
ausreichender
Wartezeit
hielten
die
Klebeverbindungen
mehrere
Wochen.
EuroPat v2
Weeks
—
number
of
weeks,
during
which
the
signal
was
copied;
Wochen
—
Anzahl
an
Wochen,
die
das
Signal
kopiert
wurde;
CCAligned v1
A
number
of
weeks
laterthe
newspaper
article
below
appeared
in
the
local
paper.
Ein
paar
Wochen
später
erschien
der
unten
stehende
Zeitungsartikel
in
der
örtlichen
Zeitung.
ParaCrawl v7.1
Irreversible
gains
are
accomplished
after
a
number
of
weeks
of
regular
use.
Dauerhafte
Gewinne
werden
nach
einer
Anzahl
von
Wochen
konsistenter
Nutzung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Permanent
gains
are
attained
after
a
number
of
weeks
of
consistent
use.
Dauerhafte
Gewinne
sind
nach
mehrwöchiger
Dauereinsatz
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Chief
Apostle
Leber
had
already
announced
this
step
a
number
of
weeks
ago.
Diesen
Schritt
hatte
Stammapostel
Leber
vor
einigen
Wochen
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
hosts
a
number
of
culinary
weeks
based
on
different
themes.
Das
Restaurant
veranstaltet
eine
Reihe
von
kulinarischen
Wochen
zu
unterschiedlichen
Themen.
ParaCrawl v7.1
Insulbar
RE
has
now
been
on
the
market
for
a
number
of
weeks.
Seit
einigen
Wochen
ist
insulbar
RE
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Long-term
gains
are
attained
after
a
number
of
weeks
of
regular
use.
Permanent
Gewinne
werden
nach
einer
Anzahl
von
Wochen
Dauerbetrieb
erreicht.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
IDF,
the
operation
will
last
a
number
of
weeks.
Laut
der
IDF
soll
die
Operation
der
Freilegung
der
Tunnel
mehrere
Wochen
andauern.
ParaCrawl v7.1
The
fees
depend
on
the
number
of
weeks.
Die
Gebühren
sind
von
der
Anzahl
der
Wochen
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
compost
heap
remains
in
the
container
for
a
number
of
weeks.
Der
Komposthaufen
verbleibt
für
mehrere
Wochen
im
Behälter.
EuroPat v2
The
compositions
were
storable
for
a
number
of
weeks
without
loss
of
quality.
Die
Zusammensetzungen
konnte
ohne
Qualitätsverlust
über
mehrere
Wochen
gelagert
werden.
EuroPat v2
A
production
campaign
usually
extends
for
from
only
a
few
days
to
a
number
of
weeks.
Eine
Produktionskampagne
dauert
meist
nur
einige
Tage
bis
mehrere
Wochen.
EuroPat v2