Translation of "Number of seats" in German
The
number
of
candidates
does
not
exceed
the
number
of
seats
to
be
filled.
Die
Zahl
der
Kandidaten
überschreitet
nicht
die
Zahl
der
freien
Sitze.
Europarl v8
Finally,
there
is
the
question
of
the
number
of
seats
in
the
European
Parliament.
Schließlich
stellt
sich
die
Frage
nach
der
Zahl
der
Sitze
im
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
Oklahoma
has
reduced
the
number
of
media
seats
from
12
to
five.
Oklahoma
hat
die
Anzahl
der
Medienplätze
von
12
auf
fünf
reduziert.
WMT-News v2019
The
number
of
seats
is
limited!
Achtung,
die
Anzahl
der
Plätze
ist
begrenzt!
ELRA-W0201 v1
Maximum
number
of
seats
permitted
to
be
fitted
with
occupant
restraints:
Größte
Zahl
von
Sitzen,
die
mit
Insassen-Rückhaltesystemen
ausgerüstet
sein
dürfen:
DGT v2019
Maximum
number
of
seats
permitted
to
be
fitted
with
occupant
restraints:
…
Größte
Zahl
von
Sitzen,
die
mit
Insassen-Rückhaltesystemen
ausgerüstet
sein
dürfen:
…
DGT v2019
In
the
case
of
an
articulated
vehicle,
specify
the
number
of
seats
in
each
rigid
section.
Bei
einem
Gelenkfahrzeug
ist
die
Anzahl
der
Sitzplätze
in
jedem
starren
Teilfahrzeug
anzugeben.
DGT v2019
The
number
of
seats
is
limited
to
24.
Die
Zahl
der
Mitglieder
ist
auf
24
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Composition:
It
seems
appropriate
to
fix
a
maximum
number
of
seats.
Zusammensetzung:
Es
dürfte
sachdienlich
sein,
für
die
Sitze
eine
Höchstzahl
festzulegen.
TildeMODEL v2018
With
the
number
of
seats
that
we
now
hold,
we
represent
about
six
percent
controlling
factor.
Mit
der
Anzahl
unserer
Sitze
haben
wir
jetzt
sechs
Prozent.
OpenSubtitles v2018
The
total
number
of
seats
is
set
at
732.
Die
Gesamtzahl
der
Sitze
ist
mit
732
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
number
of
seats,
however,
is
slightly
lower
than
in
the
previous
models.
Die
Zahl
der
Sitzplätze
hingegen
ist
gegenüber
den
Vorgängermodellen
leicht
gesunken.
Wikipedia v1.0
The
council
agreed
to
increase
the
number
of
seats
from
275
to
325.
Außerdem
wurde
die
Anzahl
der
zu
vergebenden
Parlamentssitze
von
275
auf
325
erhöht.
Wikipedia v1.0
The
number
of
seats
allocated
to
the
Netherlands
increased
from
25
to
26
as
a
result
of
the
2011
apportionment
of
seats
in
the
European
Parliament.
Dabei
wurden
in
den
Niederlanden
26
der
751
Sitze
im
Europäischen
Parlament
vergeben.
Wikipedia v1.0
In
the
first
Setra
series,
the
number
of
seats
was
alone.
Bei
der
ersten
Setra-Baureihe
stand
die
Zahl
der
Sitzreihen
allein.
WikiMatrix v1
The
numbers
give
the
number
of
seats
for
each
party.
Die
Ziffern
geben
jeweils
die
Anzahl
der
Sitzreihen
an.
WikiMatrix v1
The
number
of
seats
was
reduced
to
twenty–two.
Die
Anzahl
der
Bezirke
wurde
auf
22
gesenkt.
WikiMatrix v1
But
they
had
about
the
same
number
of
seats
as
this
series.
Dafür
besaßen
sie
aber
ungefähr
dieselbe
Anzahl
an
Sitzplätzen
wie
diese
Baureihe.
WikiMatrix v1
In
the
1928
general
election
Reform
and
United
Party
won
an
equal
number
of
parliamentary
seats.
Bei
den
Wahlen
erhielten
die
Reformpartei
und
die
United
Party
gleich
viele
Parlamentssitze.
WikiMatrix v1