Translation of "Number of months" in German
The
deduction
may
be
spread
over
a
number
of
months.
Die
Einbehaltung
kann
über
mehrere
Monate
verteilt
werden.
DGT v2019
It
was
reported
that
she
had
been
taking
drugs
for
a
number
of
months.
Es
wurde
berichtet,
dass
sie
bereits
seit
mehreren
Monaten
Drogen
konsumiert
hatte.
Europarl v8
The
process
of
identifying
the
dead
and
looking
for
survivors
went
on
for
a
number
of
months.
Die
Identifizierung
der
Toten
und
die
Suche
nach
Überlebenden
dauerte
viele
Monate.
Europarl v8
The
corrections
were
calculated
in
proportion
to
the
number
of
months
after
the
dead-line.
Die
Beträge
wurden
abhängig
von
den
Monaten
der
Fristüberschreitung
berechnet.
TildeMODEL v2018
That
would
require
the
indicator
to
continue
its
upward
trend
for
a
number
of
months.
Hierfür
müßte
der
Indikator
noch
einige
Monate
lang
seinen
Aufwärtstrend
fortsetzen.
EUbookshop v2
The
antistatic
action
lasts
for
a
number
of
months.
Die
antistatische
Wirkung
hält
über
mehrere
Monate
an.
EuroPat v2
This
is
borne
out
by
the
seasonally
adjusted
figures,
which
have
shown
a
renewed
slight
increase
over
a
number
of
months.
Das
ergibt
sich
aus
den
seit
einigen
Monaten
wieder
leicht
steigenden
saisonbereinigten
Werten.
EUbookshop v2
Simply
spread
your
payments
over
a
number
of
months.
Zahlen
Sie
Ihre
Rechnung
ganz
einfach
auf
mehrere
Monate
verteilt.
CCAligned v1
Sets
the
duration
to
the
number
of
months
supplied
as
argument.
Setzt
die
Zeitdauer
auf
die
als
Argument
angegebene
Anzahl
der
Monate.
ParaCrawl v7.1
Returns
the
number
of
months
in
the
current
Duration
instance.
Gibt
die
Anzahl
der
Monate
in
der
aktuellen
Duration
-Instanz
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
installments
will
not
be
lowered,
but
the
number
of
months
will
be
less.
Die
Raten
werden
also
nicht
niedriger,
sondern
die
Anzahl
der
Monate
geringer.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
months
is
relevant
to
outputting
the
following
reports:
Die
Anzahl
der
Monate
ist
relevant
für
die
Ausgabe
der
folgenden
Listen:
ParaCrawl v7.1
After
a
number
of
months
in
Syria
he
returned
to
France.
Nach
mehreren
Monaten
in
Syrien
kehrte
er
nach
Frankreich
zurück.
ParaCrawl v7.1
Deadlines
are
always
scheduled
a
number
of
months
before
the
beginning
of
the
actual
stay
abroad.
Sie
liegen
immer
mehrere
Monate
vor
dem
Beginn
des
eigentlichen
Auslandsaufenthalts.
ParaCrawl v7.1
Then,
set
a
goal
weight
after
a
certain
number
of
months.
Dann,
zum
Ziel
gesetzt,
Gewicht
nach
einer
bestimmten
Zahl
von
Monaten.
ParaCrawl v7.1
We
have
had
the
monitoring
and
reporting
service
ELK
on
offer
for
a
number
of
months
now.
Seit
einigen
Monaten
haben
wir
den
Monitoring-
und
Reporting-Service
ELK
im
Programm.
ParaCrawl v7.1