Translation of "Number of entry" in German
Approximate
number
of
European
Community
entry
points
(please
specify)
Ungefähre
Anzahl
der
EU-Eingangsorte
(bitte
angeben)
DGT v2019
From
2009
to
2011,
twelve
Member
States13
recorded
a
rise
in
the
number
of
entry
refusals.
Von
2009
bis
2011
verzeichneten
zwölf
Mitgliedstaaten13
eine
Zunahme
der
Zahl
der
Einreiseverbote.
TildeMODEL v2018
In
base
7
there
are
also
provided
a
number
of
liquid
entry
holes
17.
In
der
Grundplatte
7
ist
weiter
eine
Anzahl
Flüssigkeitsdurchlässe
17
vorgesehen.
EuroPat v2
The
number
of
entry
attempts
can
be
counted
when
the
TAN
is
checked.
Bei
der
Prüfung
der
TAN
kann
die
Anzahl
der
Eingabeversuche
gezählt
werden.
EuroPat v2
Information
about
the
service
purchased
and
the
number
of
the
RFID
entry
card
are
forwarded
to
the
mountain
railway.
Angaben
zur
erworbenen
Leistung
und
die
Nummer
der
RFID-Zutrittskarte
werden
der
Bergbahn
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
small
number
of
Solvency
II
entry
points
require
the
64-bit
version
of
Excel.
Außerdem
wird
für
einige
wenige
Solvency
II-Eintrittspunkte
die
64-Bit-Version
von
Excel
benötigt.
ParaCrawl v7.1
With
E,
the
number
of
digits
for
entry
is
not
important.
Bei
'E'
ist
die
Anzahl
der
Ziffern
für
die
Eingabe
nicht
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
For
each
person
who
enters
the
queue
for
the
first
time,
the
bin
identification
number
of
the
entry
location
is
stored.
Für
jede
Person,
welche
erstmalig
die
Warteschlange
betritt,
wird
die
Bin-Identifikationsnummer
des
Eintrittsortes
gespeichert.
EuroPat v2
There
are
number
of
data
entry
companies
that
provide
cost-effective
and
systematic
data
entry
services
all
around
the
worl...
Es
gibt
eine
Reihe
von
Unternehmen,
die
Dateneingabe
kostengünstige
und
systematische
Datenerfassung
Dienstleistungsverkehr...
ParaCrawl v7.1
This
report
should
include
the
total
number
of
persons
checked,
the
total
number
of
refusals
of
entry
following
the
checks,
the
total
number
of
return
decisions
issued
following
the
checks
and
the
total
number
of
asylum
applications
received
at
the
internal
borders
where
the
checks
take
place.
Dieser
Bericht
sollte
folgende
Angaben
enthalten:
die
Gesamtzahl
der
kontrollierten
Personen,
die
Gesamtzahl
der
nach
den
Kontrollen
erfolgten
Einreiseverweigerungen,
die
Gesamtzahl
der
nach
den
Kontrollen
erlassenen
Rückkehrentscheidungen
und
die
Gesamtzahl
der
Asylanträge,
die
an
den
Binnengrenzen
eingingen,
an
denen
die
Kontrollen
stattfinden.
DGT v2019
In
this
way
each
Member
State
should
set
a
prior
number
of
entry
permits
to
be
granted
for
job-seekers,
but
could
adjust
the
number
in
response
to
periodic
analyses
and
forecasts,
with
the
involvement
of
the
social
partners.
Dazu
müsste
jeder
Mitgliedstaat
im
Vorfeld
die
Zahl
der
Einreisegenehmigungen
für
die
Arbeitssuche,
die
er
im
Laufe
des
Jahres
zu
erteilen
gedenkt,
genau
festlegen,
auch
wenn
diese
Zahl
auf
der
Grundlage
von
regelmäßigen
Analysen
und
Prognosen
unter
Mitwirkung
der
Sozialpartner
geändert
werden
könnte.
TildeMODEL v2018
Finally,
it
found
that
a
number
of
factors
make
entry
to
the
toll
motorway
motor
fuel
retailing
market
more
difficult
than
to
the
retail
service
station
market
as
a
whole.
Abschließend
stellte
die
Kommission
fest,
daß
der
Marktzutritt
im
Falle
des
Kraftstoffeinzelhandels
auf
gebührenpflichtigen
Autobahnen
aufgrund
einer
Reihe
von
Faktoren
schwieriger
ist
als
beim
Kraftstoffeinzelhandel
insgesamt.
TildeMODEL v2018
It
would
point
out
that
it
is
currently
considered
unlikely
that
any
of
the
applicant
countries
will
be
admitted
much
before
the
year
2005
and
the
number
of
countries
gaining
entry
in
the
first
wave
may
be
limited.
Der
Ausschuß
weist
darauf
hin,
daß
es
derzeit
als
unwahrscheinlich
gilt,
daß
irgendein
Bewerberstaat
lange
vor
dem
Jahr
2005
aufgenommen
wird,
und
daß
die
Zahl
der
Staaten,
die
als
erste
Gruppe
die
Mitgliedschaft
erlangen,
gering
sein
könnte.
TildeMODEL v2018
It
would
point
out
that
it
is
currently
considered
unlikely
that
any
of
the
applicant
countries
will
be
admitted
until
well
into
the
funding
period
and
the
number
of
countries
gaining
entry
in
the
first
wave
may
be
limited.
Der
Ausschuß
weist
darauf
hin,
daß
es
derzeit
für
einen
großen
Teil
des
Finanzierungszeitraums
als
unwahrscheinlich
gilt,
daß
irgendein
Bewerberstaat
aufgenommen
wird,
und
daß
die
Zahl
der
Staaten,
die
als
erste
Gruppe
die
Mitgliedschaft
erlangen,
gering
sein
könnte.
TildeMODEL v2018
That
figure
may
be
higher
when
other
factors
like
the
number
of
competitors,
entry
barriers
etc.
are
taken
into
account.
Der
genannte
Wert
kann
auch
höher
ausfallen,
wenn
noch
andere
Faktoren
wie
die
Anzahl
der
Wettbewerber,
Marktzutrittsschranken
usw.
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
can
be
contrasted
with
another
Member
State
which
requires
the
market
reviews
to
be
completed
within
a
specified
number
of
days
after
entry
into
force
of
the
national
law.
Demgegenüber
hat
ein
anderer
Mitgliedstaat
festgelegt,
dass
die
Marktprüfungen
innerhalb
einer
bestimmten
Anzahl
von
Tagen
nach
Inkrafttreten
der
nationalen
Umsetzungsvorschriften
abgeschlossen
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
It
also
confirms
a
stabilisation
of
the
situation
in
these
States,
in
terms
of
number
of
refusals
of
entry
and
asylum
applications
received
during
the
controls.
Ferner
wird
darin
bestätigt,
dass
sich
die
Lage
in
diesen
Staaten
hinsichtlich
der
Anzahl
der
Personen,
denen
die
Einreise
verweigert
wird,
sowie
der
Anzahl
der
eingegangenen
Asylanträge
stabilisiert
hat.
DGT v2019