Translation of "Nothing in this agreement shall be deemed" in German
Nothing
in
this
User
Agreement
shall
be
deemed
to
confer
any
third-party
rights
or
benefits.
Keine
in
dieser
Nutzervereinbarung
enthaltenen
Bestimmungen
können
so
ausgelegt
werden,
dass
sie
jegliche
Rechte
oder
jeglichen
Nutzen
Dritter
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Nothing
in
this
Agreement
shall
be
deemed
as
a
grant
of
any
license,
intellectual
property
rights
and/or
any
other
rights
to
your
authorized
persons
under
multi-user
Enhanced
license.
Nichts
in
dieser
Vereinbarung
ist
als
Gewährung
von
Lizenzen,
geistigen
Eigentumsrechten
und/oder
anderen
Rechten
an
Ihre
autorisierten
Personen
im
Rahmen
der
Erweiterten
Mehrbenutzerlizenz
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Nothing
in
this
Agreement
shall
create
or
be
deemed
to
create
an
employment,
partnership,
agency,
trust
arrangement,
fiduciary
relationship
or
joint
venture
between
you
and
us.
Nichts
in
dieser
Vereinbarung
begründet
eine
Partnerschaft,
Vertretung,
Verwahrungsvereinbarung,
Treuhänderschaft
oder
ein
Gemeinschaftsunternehmen
zwischen
Ihnen
und
uns
oder
sollte
als
derartige
Begründungen
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Nothing
contained
in
this
Agreement
shall
be
deemed
to
grant
Licensee
the
right
to
manufacture,
distribute
or
sell
Audio
Products.
Nichts
in
dieser
Vereinbarung
ist
dahingehend
auszulegen,
dass
dem
Lizenznehmer
das
Recht
gewährt
würde,
Audioprodukte
herzustellen,
zu
verbreiten
oder
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Nothing
in
this
Agreement
shall
create
or
be
deemed
to
create
a
partnership,
agency,
trust
arrangement,
fiduciary
relationship
or
joint
venture
between
you
and
us.
Nichts
in
dieser
Vereinbarung
begründet
eine
Anstellung,
Partnerschaft,
Vertretung,
Verwahrungsvereinbarung,
Treuhänderschaft
oder
ein
Gemeinschaftsunternehmen
zwischen
Ihnen
und
uns.
ParaCrawl v7.1
Except
as
explicitly
provided
herein,
nothing
in
this
Agreement
shall
be
deemed
to
create
a
license
to
the
Company
Original
Content,
and
you
agree
not
to
sell,
license,
rent,
modify,
distribute,
copy,
reproduce,
transmit,
publicly
display,
publicly
perform,
publish,
adapt,
edit
or
create
derivative
works
from
the
Company
Original
Content.
Sofern
hier
nichts
gegenteiliges
bestimmt
wurde,
soll
durch
keinen
Bestandteil
dieser
Vereinbarung
eine
Lizenz
zu
ursprünglichen
Inhalte
des
Unternehmens
erstellt
werden
und
du
stimmst
zu,
ursprüngliche
Inhalte
des
Unternehmens
nicht
zu
verkaufen,
zu
lizenzieren,
zu
vermieten,
zu
ändern,
zu
verteilen,
zu
kopieren,
zu
vervielfältigen,
zu
übermitteln,
öffentlich
auszustellen,
öffentlich
aufzuführen,
anzupassen,
zu
bearbeiten
oder
davon
abgeleitete
Werke
anzufertigen.
ParaCrawl v7.1
Nothing
in
this
Agreement
shall
be
deemed
to
confer
any
third-party
rights
or
benefits,
save
that
TripAdvisor's
corporate
affiliates
shall
be
deemed
express
third
party
beneficiaries
of
this
Agreement.
Nichts
in
dieser
Vereinbarung
gilt
als
Übertragung
von
Rechten
oder
Vorteilen
Dritter,
es
sei
denn,
die
Partner
von
TripAdvisor
gelten
als
ausdrückliche
Drittbegünstigte
dieser
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1