Translation of "It shall be deemed" in German
It
shall
not
be
deemed
to
be
filed
until
the
fee
for
re-establishment
of
rights
has
been
paid.
Er
gilt
erst
als
gestellt,
wenn
die
Wiedereinsetzungsgebühr
entrichtet
worden
ist.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
not
be
deemed
to
be
filed
until
the
fee
for
the
re-establishment
of
rights
has
been
paid.
Er
gilt
erst
als
gestellt,
wenn
die
Wiedereinsetzungsgebühr
entrichtet
worden
ist.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
not
be
deemed
to
have
been
filed
until
the
fee
has
been
paid.
Er
gilt
erst
als
gestellt,
wenn
die
Gebühr
entrichtet
worden
ist.
JRC-Acquis v3.0
Where
the
Member
State
concerned
takes
no
such
decision
within
that
period,
it
shall
be
deemed
to
have
agreed.
Beschließt
der
Mitgliedstaat
nicht
fristgemäß,
gilt
dies
als
Zustimmung.
TildeMODEL v2018
If
no
decision
is
notified
within
30
working
days,
it
shall
be
deemed
to
be
favourable.”
Wird
eine
Entscheidung
nicht
binnen
30
Arbeitstagen
mitgeteilt,
gilt
sie
als
zustimmend.
TildeMODEL v2018
Any
references
to
it
shall
be
deemed
to
refer
to
this
Regulation.
Bezugnahmen
auf
diese
Verordnung
gelten
als
Bezugnahmen
auf
die
vorliegende
Verordnung.
EUbookshop v2
It
shall
not
be
deemed
to
have
been
filed
until
the
revocation
fee
has
been
paid.
Er
gilt
erst
als
gestellt,
wenn
die
Nichtigkeitsgebühr
entrichtet
worden
ist.
EUbookshop v2
It
shall
not
be
deemed
to
have
been
filed
until
the
fee
for
limitation
has
been
paid.
Er
gilt
erst
als
gestellt,
wenn
die
Beschränkungsgebühr
entrichtet
worden
ist.
EUbookshop v2
It
shall
not
be
deemed
to
be
filed
until
the
conversion
fee
has
been
paid.
Der
Antrag
gilt
erst
als
gestellt,
wenn
die
Umwandlungsgebühr
entrichtet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
It
shall
not
be
deemed
to
be
filed
until
the
fee
for
the
awarding
of
costs
has
been
paid.
Der
Antrag
gilt
erst
als
gestellt,
wenn
die
Kostenfestsetzungsgebühr
entrichtet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
It
shall
not
be
deemed
to
have
been
filed
until
the
opposition
fee
has
been
paid.
Er
gilt
erst
als
eingelegt,
wenn
die
Einspruchsgebühr
entrichtet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
It
shall
be
deemed
to
be
incorporated
in
its
entirety
in
the
disclosure
of
the
present
invention.
Sie
soll
vollumfänglich
von
der
Offenbarung
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
sein.
EuroPat v2
It
shall
not
be
deemed
to
have
been
filed
until
the
fee
for
appeal
has
been
paid.
Sie
gilt
erst
als
eingelegt,
wenn
die
Beschwerdegebühr
entrichtet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
It
shall
be
deemed
non?national
in
the
other
countries.
In
den
anderen
Ländern
gilt
er
als
nicht
national.
ParaCrawl v7.1
It
shall
not
be
deemed
to
be
filed
until
the
prescribed
fee
has
been
paid.
Er
gilt
erst
als
gestellt,
wenn
die
vorgeschriebene
Gebühr
entrichtet
worden
ist.
ParaCrawl v7.1