Translation of "Not yet assigned" in German
A
global
reference
profile
(a
GSSP)
for
the
base
had
in
2009
not
yet
been
assigned.
Ein
GSSP
(Typlokalität
und
Typprofil)
wurde
bisher
noch
nicht
festgelegt.
Wikipedia v1.0
A
global
reference
profile
for
the
base
(a
GSSP)
had
in
2009
not
yet
been
assigned.
Ein
GSSP
(Typlokalität
und
Typprofil)
wurde
bisher
noch
nicht
festgelegt.
Wikipedia v1.0
I
have
not
yet
assigned
punishment
for
them.
Ich
habe
noch
keine
Strafe
verhängt.
OpenSubtitles v2018
Pharmacotherapeutic
group:
Other
therapeutic
radiopharmaceuticals,
ATC
code:
not
yet
assigned.
Pharmakotherapeutische
Gruppe:
Andere
Radiotherapeutika,
ATC-Code:
noch
nicht
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
The
CloudLink
'policy'
has
not
yet
been
assigned
to
you.
Die
CloudLink
'Policy'
wurde
Ihnen
noch
nicht
zugewiesen.
CCAligned v1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
respective
line
number
has
not
been
assigned
yet.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
jeweilige
Positionsnummer
nicht
vergeben
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
document
numbers
5000001
-
66666667
have
not
been
assigned
yet.
In
einem
solchen
Fall
wurden
die
Belegnummern
5000001
-
66666667
noch
nicht
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
serial
numbers
have
not
yet
been
assigned
in
the
underlying
staging
suggestion.
Die
Seriennummern
wurden
im
zu
Grunde
liegenden
Kommissioniervorschlag
noch
nicht
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
drawing
has
not
yet
been
assigned
to
a
record.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Zeichnung
noch
keinem
Datensatz
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
interpolation
points
9
are
not
as
yet
assigned
to
a
level.
Die
Stützpunkte
9
sind
noch
keiner
Ebene
zugeordnet.
EuroPat v2
Only
the
training
of
control
elements
which
have
not
yet
been
assigned
is
presented.
Dargestellt
ist
nur
das
Anlernen
noch
nicht
zugeordneter
Betätigungselemen-te.
EuroPat v2
This
form
was
not
yet
been
assigned
any
function.
Diesem
Formular
wurde
noch
keine
Funktion
zugeordnet.
CCAligned v1
I
believe,
a
starting
point
has
not
been
assigned
yet!
Ich
glaube,
ein
Startplatz
ist
noch
nicht
vergeben!
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
business
unit
has
not
yet
been
assigned
to
a
part.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Sparte
noch
keinem
Teil
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
A
printer
connected
to
a
network
that
has
not
yet
been
assigned
an
IP
address.
Ein
an
ein
Netzwerk
angeschlossener
Drucker,
dem
noch
keine
IP-Adresse
zugewiesen
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
data
reader
(see
FIG.
2),
the
values
were
not
yet
assigned
any
context.
Im
Datenleser
(siehe
Fig.
2)
wurde
den
Werten
noch
keinerlei
Kontext
zugeordnet.
EuroPat v2
The
prerequisite
for
this
is
that
the
index
has
not
yet
been
assigned
to
a
book
or
insurance
contract.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
der
Index
noch
keinem
Bewertungsbereich
oder
Versicherungsvertrag
zugeordnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
means
they
have
not
yet
been
assigned
a
certain
function
within
the
body.
Das
heißt,
sie
haben
sich
noch
nicht
auf
eine
bestimmte
Funktion
im
Körper
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
If
no
users
are
displayed,
then
the
role
"Contract
User"
is
not
assigned
yet.
Werden
keine
Nutzer
angezeigt,
wurde
die
Rolle
"Contract
User"
noch
nicht
vergeben.
ParaCrawl v7.1