Translation of "Not readily" in German
Studies
have
shown
that
timolol
does
not
dialyse
readily.
Studien
haben
gezeigt,
dass
Timolol
nicht
vollständig
dialysiert
wird.
EMEA v3
Isavuconazole
is
not
readily
dialysable
(see
section
4.2).
Isavuconazol
ist
nicht
ohne
Weiteres
dialysierbar
(siehe
Abschnitt
4.2).
ELRC_2682 v1
As
pantoprazole
is
extensively
protein
bound,
it
is
not
readily
dialysable.
Da
Pantoprazol
weitgehend
proteingebunden
ist,
ist
es
nicht
ohne
Weiteres
dialysierbar.
ELRC_2682 v1
Teicoplanin
does
not
readily
penetrate
into
the
cerebrospinal
fluid
(CSF).
Teicoplanin
penetriert
nicht
gut
in
die
Zerebrospinalflüssigkeit
(CSF).
ELRC_2682 v1
To
date,
terminals
are
not
readily
available
for
consumers.
Bislang
sind
Endgeräte
für
Verbraucher
noch
nicht
unmittelbar
verfügbar.
TildeMODEL v2018
Information
is
not
readily
accessible
in
a
usable
form
for
policymakers.
Die
politischen
Entscheidungsträger
haben
keinen
unmittelbaren
Zugang
zu
in
verwertbarer
Form
vorliegenden
Informationen.
TildeMODEL v2018
In
case
of
coordinated
behaviour,
there
are
not
many
readily
available
alternatives
for
TAs
to
turn
to.
Im
Falle
koordinierten
Verhaltens
stehen
Reisebüros
nicht
viele
leicht
verfügbare
Alternativen
offen.
DGT v2019
That
information
is,
however,
not
readily
available
in
all
cases.
Diese
Informationen
liegen
jedoch
nicht
in
allen
Fällen
ohne
Weiteres
vor.
DGT v2019
However,
official
information
on
companies
is
not
always
readily
available
on
a
cross-border
basis.
Amtliche
Informationen
über
Gesellschaften
sind
grenzübergreifend
jedoch
nicht
immer
ohne
Weiteres
verfügbar.
DGT v2019
The
implications
of
this
message
are
not
readily
perceived
by
the
driver.
Die
Bedeutung
dieser
Meldung
ist
für
den
Fahrer
nicht
ohne
weiteres
nachvollziehbar.
DGT v2019
Debt
capital
market
financing
is
not
readily
available
for
infrastructure
projects
in
the
Union.
Fremdkapitalmarktfinanzierungen
für
Infrastrukturprojekte
sind
in
der
Union
nicht
ohne
weiteres
verfügbar.
DGT v2019
It
is
also
highly
persistent
in
soil
and
not
readily
biodegradable.
Außerdem
ist
es
hoch
persistent
im
Boden
und
biologisch
nicht
leicht
abbaubar.
DGT v2019