Translation of "Not op" in German
And,
by
the
way,
that's
not
in
the
op
reports.
Und
übrigens:
Das
steht
nicht
in
den
Operationsberichten.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
changing
my
op
plan
for
speculation
masquerading
as
intel.
Ich
verändere
meinen
op-Plan
nicht
für
Spekulation,
die
sich
als
intel
ausgibt.
OpenSubtitles v2018
Supply
Chain
Should
Not
Own
S&OP
–
Who
Should?
Die
Supply
Chain
sollte
nicht
für
S&OP
verantwortlich
sein
–
wer
dann?
CCAligned v1
Such
change
processes
do
not
leave
supplier
op
er
ations
unaffected.
Entsprechende
Veränderungsprozesse
bleiben
nicht
ohne
Auswirkungen
auf
die
Zulieferbetriebe.
ParaCrawl v7.1
Harker
says
you
might
care
to
enlighten
us
on
information
that's
not
in
your
op
reports?
Laut
Harker
können
Sie
uns
Informationen
geben,
die
nicht...
in
Ihren
Operationsberichten
stehen?
OpenSubtitles v2018
No
disrespect,
son,
but
how
I
delegate
to
my
lieutenants
is
not
a
co-op
concern.
Bei
allem
Respekt,
aber
wohin
ich
meine
Lieutenants
entsende,...
betrifft
nicht
die
Co-Op.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
photo-op.
Das
ist
kein
Fototermin.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
a
photo
op.
Das
ist
kein
Fototermin.
OpenSubtitles v2018
Well,
his
current
state
of
death
aside,
your
victim
is
young
and
appears
to
be
in
good
physical
condition,
which
leads
me
to
suspect
that
the
victim
was
prescribed
this
drug
post-op--
not
to
treat
a
chronic
heart
condition.
Mal
seinen
momentanen
Todeszustand
außer
acht
gelassen,
ist
euer
Opfer
jung
und
scheint
in
guter
körperlicher
Verfassung
zu
sein,
was
mich
vermuten
lässt,
dass
dem
Opfer
dieses
Medikament
nach
einer
Operation
verschrieben
wurde
und
nicht
zur
Behandlung
eines
chronischen
Herzleidens.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sanctioning
an
op
in
support
of
you
going
in
to
steal
anything,
let
alone
something
that
may
affect
national
security.
Ich
genehmige
keine
Mission,
die
Ihnen
einen
Diebstahl
ermöglicht,
geschweige
denn
etwas,
was
die
nationale
Sicherheit
beeinträchtigen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Cities
concentrate
not
only
op
portunities
but
also
challenges
and
account
must
be
taken
of
the
specific
problems
facing
urban
areas.
In
den
Städten
konzentrieren
sich
nicht
nur
Möglichkeiten,
sondern
auch
Herausforderungen
und
deshalb
muss
den
spezifischen
Problemen,
mit
denen
sich
städtische
Gebiete
konfrontiert
sehen,
Rechnung
getragen
werden.
EUbookshop v2
In
the
case
of
foreign
businesses
and
organizations
established
in
Greece
or
not
which
op
erate
ships
or
aircraft
under
a
foreign
flag,
tax
is
payable
on
profit,
considered
as
arising
in
Greece,
from
the
transport
of
passengers
and
goods
from
Greek
ports
or
airports
to
a
port
or
airport
of
destination
or
foreign
port
or
airport
where
the
passengers
embark
or
the
goods
are
loaded
on
to
a
ship
or
aircraft
of
another
foreign
operator.
Bei
ausländischen
Unternehmen
und
Körperschaften
mit
oder
ohne
Sitz
in
Griechenland,
die
Schiffe
oder
Luftfahrzeuge
unter
ausländischer
Flagge
betreiben,
wird
der
Gewinn
aus
der
Beförderung
von
Passagieren,
Handelswaren
und
sonstigen
Gegenständen
aus
griechischen
Häfen
oder
Lufthäfen
bis
zum
Bestimmungshafen
oder
bis
zum
ausländi
schen
Hafen
oder
Lufthafen,
in
dem
die
Passagiere
oder
Waren
in
ein
Schiff
oder
Luftfahrzeug
eines
anderen
ausländischen
Unternehmens
umsteigen
bzw.
umgeladen
werden,
wie
ein
in
Griechenland
erwirtschafteter
Gewinn
besteuert.
EUbookshop v2
The
EU
is
not
an
op
timum
currency
area,
and
the
economies
of'
the
various
Member
States
are
much
too
divergent
to
introduce
a
single
currency.
Die
EU
ist
kein
optimales
Währungsgebiet,
und
die
Wirtschaften
der
einzelnen
Mitgliedsländer
sind
viel
zu
unterschied
lich,
um
eine
gemeinsame
Währung
einführen
zu
können.
EUbookshop v2
Means
it's
not
a
post-op
effect
and
it's
not
neurological.
Es
sind
also
keine
Effekte,
die
nach
der
OP
aufgetreten
sind
und
es
ist
nicht
neurologisch.
OpenSubtitles v2018
All
operational
activities
are
in
the
night,
having
the
head
"good"
ideas,
had
a
very
original
"brilliant"
and
in
compliance
with
the
established
rules,
among
them
the
"žopolizovskogo"
code,
and
it
was
all
done
so,
as
if
not
the
OP
#
1Leninskogo
district
in
the
city
of.
Alle
operative
Aktivitäten
sind
in
der
Nacht,
der
Kopf
"gute"
Ideen,
hatte
eine
sehr
originelle
"brillant"
und
im
Einklang
mit
den
etablierten
Regeln,
darunter
den
Code
"žopolizovskogo",
und
es
wurde
alles
getan,
als
ob
nicht
der
OP-#
1Leninskogo-Bezirk
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
there
is
a
safety
gain,
because
the
operator
can
monitor
the
machine
tool
10
continuously
without
having
to
divert
his
gaze,
in
order
perhaps
to
be
able
to
monitor
a
display
on
an
operating
panel
(OP;
not
shown),
on
which
such
states
can
likewise
in
principle
be
displayed.
Zudem
ergibt
sich
ein
Sicherheitsgewinn,
weil
eine
Überwachung
der
Bearbeitungsmaschine
10
durch
den
Bediener
dauerhaft
erfolgen
kann,
ohne
dass
der
Blick
abgewandt
werden
müsste,
um
etwa
eine
Anzeige
auf
einem
Bediengerät
(OP;
nicht
dargestellt),
auf
dem
solche
Zustände
ebenfalls
grundsätzlich
darstellbar
sind,
überwachen
zu
können.
EuroPat v2
Not
all
operations
OP-
10
to
OP-
230
always
have
to
be
in
service
simultaneously,
and
so
nor
do
machine
tools
12
to
15
and
20
to
22
assigned
to
these
operations.
Es
brauchen
auch
nicht
immer
alle
Operationen
OP-10
bis
OP-230
und
damit
die
diesen
Operationen
zugeordneten
Werkzeugmaschinen
12
bis
15
und
20
bis
22
gleichzeitig
im
Einsatz
zu
sein.
EuroPat v2
Note:
The
colours
6504,
6505
and
6508
are
only
recommended
for
areas
with
a
low
incidence
of
stains
and
dirt
(e.g.
not
for
OP
theatres
or
intensively
frequented
areas).
Hinweis:
Die
Farben
6504,
6505
und
6508
empfehlen
wir
nur
für
Bereiche
mit
geringem
Fleck-
und
Schmutzaufkommen
(z.B.
nicht
für
OP-
und
Intensivbereiche).
ParaCrawl v7.1
Partial
Deliveries
are
possible,
unless
such
is
not
acceptable
for
OP.
Teillieferungen
sind
zulässig,
es
sei
denn,
dass
die
Teillieferung
für
den
AG
ohne
Interesse
ist.
ParaCrawl v7.1
The
processfor
decidingtoimplementaidthroughthe
UN
does
not
demonstratethatthisisthe
mostefficientandeffective
op-tion.In
ordertocompensatefortheabsence
ofcompetition,the
Commission
hasrecognisedthe
needforrobust
decisionmaking
proceduresinchoosingitsimplementingpartner.
Im
Rahmen
der
Entscheidungsfindung
bezüglich
der
Durchführung
der
Hilfe
über
die
Vereinten
Nationen
wird
nicht
nachgewiesen,
dass
dies
die
wirtschaftlichste
und
wirksamste
Lösung
ist.
Die
Kommission
hat
anerkannt,
dass
die
Partner
für
die
Durchführung
der
Hilfeim
Wege
solider
Entscheidungsverfahren
ausgewählt
werden
müssen,
um
das
Fehlen
wettbewerblicher
Vergabeverfahren
auszugleichen.
EUbookshop v2
Sir,
you
do
realize
that
I'm
not
Special
Ops
certified.
Sie
wissen,
dass
ich
nicht
für
Sondereinsätze
qualifiziert
bin?
OpenSubtitles v2018
We're
not
going
away,
Ope.
Wir
gehen
nicht
in
den
Knast,
Ope.
OpenSubtitles v2018
You're
not
alone,
Ope.
Du
bist
nicht
alleine,
Ope.
OpenSubtitles v2018
I
think
she's
willing
to
give
it
a
try
as
long
as
I'm
not
in
field
ops.
Sie
will
es
mit
mir
versuchen,
solange
ich
nicht
im
Außendienst
bin.
OpenSubtitles v2018
You
do
not
run
black
ops
to
carry
out
mundane
research.
Sie
lassen
doch
keine
schwarzen
Operationen
laufen,
um
alltägliche
Forschung
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
The
General
terms
and
conditions
for
the
delivery
of
EPO
information
products
do
not
apply
to
OPS.
Die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
die
Lieferung
von
EPO-Informationsprodukten
finden
auf
OPS
keine
Anwendung.
ParaCrawl v7.1