Translation of "Not get a look in" in German
Whereas
in
the
beginning
certain
conflicts
in
the
neighboring
states,
transferred
into
the
Congo
by
great
floods
of
refugees
and
by
ethnically
related
sections
of
the
population,
above
all
the
well
known
conflict
between
militant
Hutu-
and
Tutsi
groups,
sometimes
caused
military
operations
in
the
neighboring
areas
of
the
Congo,
now
troops
from
Uganda
and
Rwanda
intervened
to
quite
another
extent
and
with
the
official
goal
to
replace
Kabila's
government,
cooperating
with
so
called
"opposition
rebel
groups"
sponsored
by
the
invaders,
often
based
on
former
followers
of
Mobutu
and
military
rulers
who
could
not
get
a
sufficient
look-in
in
the
Congo
under
Kabila.
Waren
es
erst
vor
allem
Konflikte
der
Nachbarstaaten,
die
von
großen
Flüchtlingsströmen
und
ethnisch
verwandten
Bevölkerungsgruppen
auch
auf
das
kongolesische
Gebiet
übertragen
wurden,
voran
der
bekannte
Konflikt
zwischen
militanten
Hutu-
und
Tutsigruppen,
der
bisweilen
militärische
Operationen
in
das
Nachbargebiet
zur
Folge
hatte,
so
griffen
nun
in
einem
ganz
anderen
Umfang
ugandische
und
ruandische
Truppen
ein,
in
Zusammenarbeit
mit
von
den
Invasoren
gesponserten
"oppositionellen
Rebellengruppen",
vielfach
auch
getragen
von
alten
Mobutisten
und
Militärmachthabern,
die
in
dem
Kongo
unter
Kabila
nicht
genug
zum
Zuge
kamen,
nun
mit
dem
offenen
Ziel
der
Beseitigung
der
Regierung
Kabila.
ParaCrawl v7.1
Seigmen
was
the
band,
out
of
them
4
members
founded
ZEROMANCER,
after
Seigmen
was
pretty
known
and
popular
in
the
underground,
but
not
really
getting
a
look-in.
Seigmen
ist
die
Band,
aus
der
heraus
4
Mitglieder
ZEROMANCER
gegründet
haben,
nachdem
man
mit
Seigmen
zwar
Kult
im
Untergrund
war
aber
ansonsten
nicht
so
recht
zum
Zuge
kam.
ParaCrawl v7.1