Translation of "Not edible" in German

If a sausage casing is not edible, this must be indicated.
Ist eine Wursthülle nicht essbar, muss dies angegeben werden.
DGT v2019

Uh, honey, those are not edible.
Liebling, die sind nicht essbar.
OpenSubtitles v2018

I swear to God, it's not an edible.
Ich schwöre bei Gott, es ist nicht zum Essen.
OpenSubtitles v2018

Well, it's not all edible.
Na ja, das ist nicht wirklich essbar.
OpenSubtitles v2018

Am I not an incr edible villain?
Bin ich nicht ein unglaublicher Schurke?
OpenSubtitles v2018

But it's not all just edible pictures.
Aber es geht nicht nur um essbare Bilder.
QED v2.0a

The leaves of the Calathea are not edible.
Die Blätter der Calathea sind nicht essbar.
ParaCrawl v7.1

According to information in literature it is not edible for animals either.
Nach Angaben in der Literatur ist sie auch für Tiere nicht genießbar.
ParaCrawl v7.1

In reality it is not an edible plant—and is actually unfit for human consumption.
In Wirklichkeit ist es keine essbare Pflanze — und ist eigentlich ungenießbar.
ParaCrawl v7.1

It is the main sign of that a mushroom this not edible.
Es ist das Hauptmerkmal, dass dieser Pilz nicht essbar.
ParaCrawl v7.1

As we all know, it is not even edible.
Wir wir ja wissen, kann man es nicht mal fressen.
ParaCrawl v7.1

The molds are not edible and must be removed before consumption!
Die Förmchen sind nicht essbar und müssen vor dem Verzehr entfernt werden!
ParaCrawl v7.1

This PEEK Filament is NOT edible and NOT for implant purposes.
Dieses PEEK Filament ist NICHT essbar und NICHT für Implantate beabsichtigt.
CCAligned v1

They are beautiful and cheery, but not edible.
Sie sind schön und fröhlich, aber nicht für den Verzehr geeignet.
CCAligned v1

Cookie and coffee are not edible!
Kuchen und Kaffee sind nicht essbar!
CCAligned v1

Castor oil is not an edible oil but rather a high-quality lubricating oil.
Es ist kein Speiseöl, sondern ein hochwertiges Schmieröl.
ParaCrawl v7.1

No, Jason, this is not edible!
Nein, das kann man nicht essen, Jason!
CCAligned v1

It produces flowers and fruit though they are not edible.
Die Catuaba entwickelt Blüten und Früchte, aber diese Teile sind nicht essbar.
ParaCrawl v7.1

The leaves of the Calathea triostar are not edible.
Die Blätter des Calathea triostar sind nicht essbar.
ParaCrawl v7.1

Not all edible oils and spreads are created equally.
Nicht alle Speiseöle und Aufstriche sind gleich.
ParaCrawl v7.1

The leaves of the Calathea Wavestar are not edible.
Die Blätter des Calathea Wavestar sind nicht essbar.
ParaCrawl v7.1

Green grass is not edible unless it is transformed.
Das grüne Gras ist nicht essbar, wenn es nicht verarbeitet wird.
ParaCrawl v7.1

The rind of the pomegranate is not edible.
Die Schale des Granatapfels ist nicht genießbar.
ParaCrawl v7.1

The fruits of the ornamental bananas are usually not edible.
Die Früchte der Zierbananen sind meist nicht eßbar.
ParaCrawl v7.1

For the Berbers the Argan oil is not only an edible oil.
Für die Berber ist das Arganöl nicht nur ein Speiseöl.
ParaCrawl v7.1

The rind and seeds are not edible.
Die Schale und die Kerne sind nicht essbar.
ParaCrawl v7.1