Translation of "Nosology" in German

He developed a strong interest in nosology of psychiatric illnesses.
Er entwickelte ein starkes Interesse an der Nosologie psychiatrischer Erkrankungen.
WikiMatrix v1
In the clinical stage of the course, students are introduced step by step to the scientific fundamentals of nosology.
Im klinischen Studienabschnitt erlernen die Studierenden schrittweise die wissenschaftlichen Grundlagen der Krankheitslehre.
ParaCrawl v7.1
The etiology of thyrotoxicosis depends on the specific nosology.
Die Ätiologie der Thyreotoxikose hängt von der spezifischen Nosologie ab.
ParaCrawl v7.1
He made independent contributions in many fields, but especially in anatomy, physiology, nosology, and pharmacology.
Selbständige Beiträge leistete er besonders in den Disziplinen Anatomie, Physiologie, Nosologie und Pharmakologie .
ParaCrawl v7.1
He moved to Chicago as a Visiting Professor where he produced several works on the nosology of psychiatric illnesses in association with R. E. Kendell and H. Y. Meltzer.
Er ging als Gastprofessor nach Chicago, wo er mehrere Werke über die Nosologie psychiatrischer Erkrankungen in Zusammenarbeit mit R.E. Kendell und H.Y. Meltzer veröffentlichte.
WikiMatrix v1
The seminar will present the most important illnesses according to the ICD-10 and DSM-IV-TR (Nosology) demonstrating their aetiology and treatment possibilities with a special focus on social intervention.
In der Lehrveranstaltung werden die wichtigsten Krankheitsbilder nach ICD-10 und DSM-IV-TR (Nosologie) dargestellt und deren Ätiologie und Interventionsmöglichkeiten aufgezeigt, wobei ein besonderer Fokus auf soziale Interventionen gezogen wird.
ParaCrawl v7.1
What follows then is the assiduous pursuit (im eifrigen Verfolg) of their different behavioral patterns, after the psychiatrist has correlated alternately all these effects that he himself has brought about, so that the presumed unity of their noxiousness (nosology) seems to strike him promptly. * a collective.
Nun geht es weiter mit dem eifrigen Verfolg ihrer verschiedenen Verhaltensweisen, nachdem der Psychiater all diese seine Effekte wechselweise aufeinander bezogen hat, so daß ihm, vermeintlich, die Einheit ihrer zugrundeliegenden Schädlichkeiten (Nosologie) schlagartig ins Auge springt.
ParaCrawl v7.1
These drugs are not currently included in the list ZHNVLP not purchased under the federal program “7 nosology, which was funded by the federal budget.
Diese Medikamente sind derzeit nicht in der Liste ZHNVLP nicht unter dem Bundes-Programm “7 Nosologie, die von der Bundesregierung finanziert wurde gekauft.
ParaCrawl v7.1
What follows then is the assiduous pursuit (im eifrigen Verfolg) of their different behavioral patterns, after the psychiatrist has correlated alternately all these effects that he himself has brought about, so that the presumed unity of their noxiousness (nosology) seems to strike him promptly.
Nun geht es weiter mit dem eifrigen Verfolg ihrer verschiedenen Verhaltensweisen, nachdem der Psychiater all diese seine Effekte wechselweise aufeinander bezogen hat, so daß ihm, vermeintlich, die Einheit ihrer zugrundeliegenden Schädlichkeiten (Nosologie) schlagartig ins Auge springt.
ParaCrawl v7.1
The pre-clinical stage focuses first of all on the basic theoretical and scientific knowledge required for a later understanding of nosology and for clinical treatment.
Im vorklinischen Studienabschnitt werden zum einen die theoretisch-naturwissenschaftlichen Grundlagen für das spätere Verständnis der Krankheitslehre und der klinischen Behandlung gelehrt.
ParaCrawl v7.1
Monomania, a term from the psychiatric nosology of the early 19th Century, was once (2003) the template for naming the Hamburger Rock-Band MONO INC. and means as much as delusional individual, in contrast to the complete madness.
Monomanie, ein Begriff aus der psychiatrischen Krankheitslehre des frühen 19. Jahrhunderts, war einst (2003) die Vorlage zur Namensfindung der Hamburger Rockband MONO INC. und bedeutet so viel wie Einzelwahn im Gegensatz zum vollständigen Wahnsinn.
ParaCrawl v7.1
Sensory processing model In Miller's nosology "sensory integration dysfunction" was renamed into "Sensory processing disorder" to facilitate coordinated research work with other fields such as neurology since "the use of the term sensory integration often applies to a neurophysiologic cellular process rather than a behavioral response to sensory input as connoted by Ayres."
In Millers Nosologie wurde „Störung der Sinnesverarbeitung“ in „Sensory processing disorder“ (Störung des Sinnesverarbeitungsprozesses) umbenannt, um die koordinierte Forschungsarbeit zu vereinfachen in Bereichen wie der Neurologie, da „der Gebrauch des Begriffs sensorische Integration oft im Zusammenhang mit neurophysiologischen zellulären Prozessen eher als eine Verhaltensreaktion auf sensorischen Input, wie bei Ayres, üblich ist.“ Die derzeitige Nosologie von Störungen des Sinnesverarbeitungsprozesses wurde durch Miller entwickelt und beruht auf neurologischen Prinzipien.
WikiMatrix v1
Now you understand that nosology is not an easy science, and you should seriously study it. Also you have become aware of basic information about the program "Seven Nosologies."
Jetzt verstehen Sie, dass Nosologie keine einfache Wissenschaft ist, und Sie sollten es ernsthaft studieren. Außerdem sind Sie auf grundlegende Informationen über das Programm "Sieben Nosologien" aufmerksam geworden.
CCAligned v1
The peak incidence in all nosologies is between 35 and 60 years old.
Die Inzidenz liegt in allen Nosologien zwischen 35 und 60 Jahren.
ParaCrawl v7.1