Translation of "Northbound" in German

Only one more week, or at least until the northbound boat arrives.
Noch eine Woche oder bis das Schiff nach Norden einIäuft.
OpenSubtitles v2018

"A heart, mine, follows you in your northbound journey,
Ein Herz, mein Herz, folgt dir auf dem Weg nach Norden.
OpenSubtitles v2018

Traveling northbound on Tverskaya.
Sie fährt nach Norden auf der Twerskaja.
OpenSubtitles v2018

The 11-25 train was traveling northbound on the main track.
Der 11-25 Zug war Richtung Norden auf dem Hauptgleis unterwegs.
OpenSubtitles v2018

Northbound and southbound are blocked.
Der Norden und Süden sind blockiert.
OpenSubtitles v2018

It was captured northbound at exit 52.
Es wurde Richtung Norden an der Ausfahrt 52 aufgenommen.
OpenSubtitles v2018

Still. we need to alert every northbound train on the mainline.
Aber wir müssen jeden Zug auf der Hauptstrecke nach Norden alarmieren.
OpenSubtitles v2018