Translation of "Normes" in German
The
Comité
des
Normes
Professionnelles
has
also
developed
specific
standards
for
each
of
these
obligations.
Der
Ausschuß
für
Berufsgrundsätze
hat
auch
jeweils
für
diese
Pflichten
Grundsätze
erarbeitet,
die
der
entsprechenden
Spezifik
angepaßt
sind.
EUbookshop v2
The
Comité
des
Normes
Professionnelles
and
the
Compagnie
Nationale
des
Commissaires
aux
Comptes
are
at
present
looking
in
particular
at
the
problem
of
how
to
prove
to
third
parties
that
effective
harmonization
has
been
achieved.
Der
Ausschuß
für
Berufsgrundsätze
in
der
Compagnie
Nationale
des
Commissaires
aux
Comptes
stellt
mithin
gegenwärtig
Überlegungen
an,
die
im
wesentlichen
darauf
abzielen,
für
Dritte
den
Nachweis
erbringen
zu
können,
daß
die
Harmonisierung
tatsächlich
erfolgt
ist.
EUbookshop v2
The
Normes
ortogràfiques
are
a
list
of
24
rules
which
were
promulgated
by
the
Institut
d’Estudis
Catalans
on
January
24,
1913,
with
the
purpose
of
regularizing
Catalan
spelling.
Die
Normes
ortogràfiques
beziehen
sich
auf
insgesamt
24
Normen,
die
das
Institut
d'Estudis
Catalans
am
24.
Januar
1913
veröffentlichte,
mit
der
Absicht,
das
orthografische
System
des
Katalanischen
zu
standardisieren
und
zu
vereinheitlichen.
WikiMatrix v1
27
Feb
2017
On
27
February
2017,
the
Accounting
Standards
Board
of
Japan
(ASBJ)
and
the
French
standard-setter
Autorité
des
Normes
Comptables
(ANC)
held
a
joint
meeting
in
Tokyo.
Am
27.
Februar
2017
fand
in
Tokio
eine
gemeinsame
Sitzung
von
Vertretern
des
japanischen
Standardsetzers
Accounting
Standards
Board
of
Japan
(ASBJ)
und
des
französischen
Standardsetzers
Autorité
des
Normes
Comptables
(ANC)
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Ministry
of
Justice
grants
the
derogation
on
the
reasoned
opinion
of
the
Commission
des
Normes
Comptables
('CNC',
the
Luxembourg
Accounting
Standards
Board).
Das
Justizministerium
gewährt
oder
verweigert
die
Ausnahme
auf
Grundlage
einer
begründeten
Stellungnahme
des
luxemburgischen
Standardsetzers
Commission
des
Normes
Comptables
(CNC).
ParaCrawl v7.1
The
Commissions
des
Normes
du
Travail
(Labor
Standards
in
Québec)
regulates
all
regulations
and
standards
for
the
province.
Die
Kommissionen
des
Normes
du
Travail
(Labor
Standards
in
Québec)
regelt
alle
Vorschriften
und
Normen
für
die
Provinz.
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning
of
2014,
she
is
a
membre
associé
at
the
Centre
d'étude
des
normes
juridiques
"Yan
Thomas"
(CENJ)
at
the
École
des
hautes
études
en
sciences
sociales
(EHESS)
in
Paris
and
since
2013
she
regularly
writes
in
various
Italian
newspapers
on
law,
politics
and
philosophy.
Seit
2014
ist
sie
membre
associé
des
Centre
d'étude
des
normes
juridiques
"Yan
Thomas"
(CENJ)
an
der
École
des
hautes
études
en
sciences
sociales
(EHESS)
in
Paris
und
veröffentlicht
zudem
seit
2013
regelmäßig
in
italienischen
Zeitungen
zu
den
Themen
Recht,
Politik
und
Philosophie.
ParaCrawl v7.1
France:
The
ANC
(Autorité
des
Normes
Comptables,
formerly
Conseil
National
de
la
Comptabilité),
French
Accounting
Standard
Setter,
has
over
time
provided
some
guidance
in
particular
regarding
the
application
of
IAS
1
(presentation
of
the
income
statement
being
the
matter
that
was
emphasised
on)
and
on
some
discrete
transactions
peculiar
to
the
French
context
(share
based
compensation
schemes,
taxes).
Frankreich:
Der
ANC
(Autorité
des
Normes
Comptables,
zuvor
Conseil
National
de
la
Comptabilité),
der
französische
Standardsetzer,
hat
im
Laufe
der
Zeit
einige
Leitlinien
zur
Verfügung
gstellt,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Anwendung
von
IAS
1
(mit
Schwerpunkt
der
Darstellung
der
Ergebnisrechnung)
und
zu
einigen
Einzeltransaktionen,
die
dem
französischen
Kontext
spezifisch
sind
(anteilsbasierte
Vergütungspläne,
Steuern).
ParaCrawl v7.1
In
France,
the
Comité
des
Normes
Professionnelles
is
also
engaged
in
a
reflection
to
ensure
that
the
imposed
standards
are
able
to
evolve
in
a
way
which
allows
them
to
anticipate
rather
than
to
suffer
the
consequences
of
events.
Vom
IAPC
werden
hierzu
bestimmte
Überlegungen
angestellt.
Auch
in
Frankreich
befaßt
sich
der
Ausschuß
für
Berufsgrundsätze
mit
diesem
Thema,
um
zu
erreichen,
daß
die
derzeit
geltenden
Normen
vorausschauend
angepaßt
werden
und
nicht
der
Entwicklung
hinterherhinken.
EUbookshop v2