Translation of "Normative instruction" in German
To
us,
the
model
is
not
a
normative
instruction,
but
a
reference
model
that
records
the
proven
methods
within
the
company
in
a
structured
way
and
makes
them
available
to
all
the
employees.
Wir
verstehen
das
Modell
nicht
als
normative
Arbeitsanweisung,
sondern
als
Referenzmodell,
um
die
bewährten
Verfahren
im
Unternehmen
strukturiert
aufzunehmen
und
allen
Mitarbeitern
verfügbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
We
were
making
a
money
transfer
of
Brazil
Bank
for
Western
Union,
and
the
bank
reported
that
due
to
non-extension
of
the
deadline
set
by
the
Normative
Instruction
of
the
Federal
Revenue
No.
1.214/2011,
since
01/01/2016,
remittances
abroad,
via
self-service
channels,
They
are
limited
to
Swift
type
of
orders
for
same
ownership,
on
which
is
not
levied
income
tax.
Wir
machten
eine
Überweisung
von
Brasilien
Bank
für
Western
Union,
und
die
Bank
berichtet,
dass
aufgrund
der
Nicht
Verlängerung
der
Frist
durch
die
Normative
Instruction
des
Bundesfinanz
Set
Nr
1.214/2011,
von
01/01/2016,
Überweisungen
ins
Ausland,
über
Selbstbedienungskanäle,
Sie
sind
für
den
gleichen
Besitz
zu
Swift
Art
der
Aufträge
beschränkt,
auf
denen
nicht
der
Einkommensteuer
erhoben.
CCAligned v1
It
is
admittedly
indisputable
that
constitutions
form
normative
orders
that
instruct
further
normative
orders.
Zwar
ist
unbestritten,
dass
Verfassungen
normative
Ordnungen
bilden,
die
nachgelagerte
normative
Ordnungen
instruieren.
ParaCrawl v7.1
Let
Bishops,
episcopal
conferences
and
major
superiors
look
to
see
that
the
constant
norms
of
this
Instruction
be
faithfully
observed
for
the
good
of
the
candidates
themselves,
and
to
guarantee
that
the
Church
always
has
suitable
priests
who
are
true
shepherds
according
to
the
Heart
of
Christ.
Die
Bischöfe,
die
Bischofskonferenzen
und
die
höheren
Oberen
haben
darüber
zu
wachen,
daß
die
Bestimmungen
dieser
Instruktion
treu
befolgt
werden,
zum
Wohl
der
Kandidaten
selbst
und
um
der
Kirche
stets
geeignete
Priester
und
wahre
Hirten
nach
dem
Herzen
des
Herrn
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Those
ollowed
by
some
of
the
norms
in
the
Instruction
Redemptionis
Sacramentum
published
jointly
in
2004
by
the
Congregation
for
the
Doctrine
of
the
Faith
and
that
for
Divine
Worship
after
the
last
encyclical
of
John
Paul
II
Ecclesia
de
Eucharistia
.
Danach
lesen
Sie
einige
der
Normen
der
Instruktion
Redemptionis
Sacramentum,
die
2004
–
nach
Erscheinen
der
letzten
Enzyklika
von
Johannes
Paul
II.,
Ecclesia
de
Eucharistia
–
als
Gemeinschaftsarbeit
der
Kongregation
für
die
Glaubenslehre
und
der
Kongregation
für
den
Gottesdienst
und
die
Sakramentenordnung
veröffentlicht
wurde.
ParaCrawl v7.1