Translation of "Nonexistence" in German

I now live in the wonderful land of nonexistence.
Jetzt lebe ich im wundervollen Land der Nichtexistenz.
OpenSubtitles v2018

For in the state of their nonexistence, things are witnessed by God.
Im Zustand ihrer Nichtexistenz werden die Dinge von Gott bezeugt.
ParaCrawl v7.1

The old level of reality is being squished by this rising pressure into nonexistence.
Die alte Realitaetsebene wird von diesem steigenden Druck in die Nichtexistenz gequetscht.
ParaCrawl v7.1

Of course we can not prove a person's nonexistence.
Wir können selbstverständlich nicht die Nichtexistenz einer Person beweisen.
ParaCrawl v7.1

Further, the fact of voidness eliminates the extreme of total nonexistence.
Außerdem eliminiert die Tatsache der Leerheit das Extrem totaler Nichtexistenz.
ParaCrawl v7.1

And that is, of course, why we naturally fear death but not our prenatal nonexistence
Und deswegen fürchten wir natürlich den Tod, und nicht unsere pränatale Nichtexistenz...
ParaCrawl v7.1

A necessary being is one whose nonexistence is impossible.
Ein erforderliches Wesen ist eines, dessen Nicht-Existenz unmöglich ist.
ParaCrawl v7.1

All the rest is like dust swallowed up into a limbo of nonexistence.
Alles andere ist wie Staub, von einer Tundra der Nichtexistenz verschlungen.
ParaCrawl v7.1

There is no nonexistence of spirit.
Es gibt keine Nichtexistenz des Geistes.
ParaCrawl v7.1

Our existence is in the environment, or atmosphere, of nonexistence.
Unsere Existenz ist in der Umgebung oder Atmosphäre von Nichtexistenz.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the fact of voidness eliminates the extreme of total nonexistence.
Daher eliminiert die Tatsache der Leerheit das Extrem der vollständigen Nichtexistenz.
ParaCrawl v7.1

The lack of energy, of oscillations, is equivalent to nonexistence.
Der Mangel an Energie, an Schwingungen ist gleichbedeutend mit Nichtexistenz.
ParaCrawl v7.1

Subsequent visits to the area by the GANOVEX VII and GANOVEX VIII expeditions confirmed the nonexistence of the islands.
Auch die späteren Expeditionen GANOVEX VII und GANOVEX VIII bestätigten die Nicht-Existenz der Terra Nova Islands.
WikiMatrix v1

Illusory limits are those we give power to, despite their actual nonexistence.
Illusorische Grenzen sind diejenigen, denen wir Macht geben, trotz ihrer tatsächlichen Nichtexistenz.
ParaCrawl v7.1

The nonexistence of "gas chambers" is good news for poor humanity.
Die Nichtexistenz der "Gaskammern" ist eine gute Nachricht für die arme Menschheit.
ParaCrawl v7.1

To prove that rebirth does not exist, they would have to find its nonexistence.
Um nachzuweisen, dass es keine Wiedergeburt gibt, müssten sie ihre Nichtexistenz beweisen.
ParaCrawl v7.1

You, the you I speak to, has never known nonexistence.
Du, derjenige Du, zu dem Ich spreche, hast die Nichtexistenz nie kennen gelernt.
ParaCrawl v7.1

How hard you try to believe in My nonexistence!
Wie schwer hast du es doch im Bemühen, an Meine Nichtexistenz zu glauben!
ParaCrawl v7.1