Translation of "Non-vital" in German

Thus, artificial, non-vital objects can be recognized with highest security.
Damit können künstliche, nicht lebende Objekte mit höchster Sicherheit erkannt werden.
EuroPat v2

The RSR110 offers the user a high-availability solution for non-vital applications, such as:
Der RSR110 bietet dem Anwender eine hochverfügbare Lösung für nicht sichere Applikationen, wie:
ParaCrawl v7.1

From this signal, different data and information for each application can be acquired for non-vital applications.
Daraus können je nach Applikation unterschiedliche Daten und Informationen für nicht sichere Anwendungen gewonnen werden.
ParaCrawl v7.1

This is the first time an airline, in seeking commercial viability, has been persuaded to shed core airline business rather than non-vital subsidiaries such as hotels.
Es ist das erste Mal, daß eine Fluggesellschaft veranlaßt wurde, im Hinblick auf die kommerzielle Überlebensfähigkeit, Hauptgeschäftsbereiche zu veräußern und nicht weniger lebenswichtige Tochtergesellschaften wie Hotels.
TildeMODEL v2018

The backbone network is used as shared channel for all non-vital automation systems, generically defined as service systems.
Das Backbone-Netzwerk wird als gemeinsamer Kanal für alle nicht sicherheitskritischen Automationssysteme genutzt, die als Service-Systeme definiert sind.
ParaCrawl v7.1

The Hirslanden Lausanne Emergency Centre at the Clinique Cecil deals with non-vital medical and surgical emergencies for adults.
Das Hirslanden Lausanne Notfallzentrum in der Clinique Cecil behandelt nicht lebensbedrohliche medizinische und chirurgische Notfälle bei Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1