Translation of "Nomination form" in German
The
nomination
form
can
be
submitted
at
the
Delegation
Services
Centre.
Die
Nominierung
kann
im
Delegation
Services
Centre
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
nomination
form.
Bitte
nutzen
Sie
für
Ihre
Nominierung
das
Formular
auf
unserer
Webseite.
CCAligned v1
Please
use
the
online
nomination
form
to
submit
your
nominations.
Bitte
füllen
Sie
das
Online
Nominierungsformular
aus,
um
Ihre
Nominierungen
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
For
Nominations
please
use
the
online
nomination
form
for
Humboldt
Research
Award
.
Für
eine
Nominierung
verwenden
Sie
bitte
das
Online-Nominierungsformular
für
den
Humboldt-Forschungspreis
.
ParaCrawl v7.1
The
following
additional
documents
have
to
be
uploaded
to
the
online
nomination
form:
Folgende
zusätzliche
Unterlagen
müssen
im
Online-Nominierungsformular
hochgeladen
werden:
ParaCrawl v7.1
Some
data
on
the
nomination
form
may
be
used
for
research,
education
or
other
purposes.
Einige
der
Daten
auf
dem
Nominierungsantrag
können
zu
Forschungs-,
Bildungs-
oder
sonstigen
Zwecken
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
To
register
your
collection,
an
online
nomination
form
must
be
submitted.
Um
Ihre
Sammlung
zu
registrieren,
muss
über
ein
Online-Formular
ein
Antrag
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
following
nomination
form
when
you
nominate
a
candidate
for
the
Ibn
Rushd
Prize.
Bitte
nutzen
Sie
für
die
Nominierung
eines
Kandidaten
für
den
Ibn
Rushd
Preis
das
folgende
Formular.
CCAligned v1
The
Fair
Play
Award
Nomination
Form
will
be
handed
out
to
all
HODs
and
be
available
at
the
Delegation
Services
Centre.
Das
Fair
Play
Nominierungsformular
wird
an
alle
HODs
ausgeteilt
und
liegt
im
Delegation
Services
Centre
auf.
ParaCrawl v7.1
Data
Protection
Statement:
the
information
collected
in
this
nomination
form
will
be
subject
to
the
Data
Protection
Act
2001
(Chapter
440
of
the
Laws
of
Malta)
Datenschutzerklärung:
die
in
diesem
Nominierungsformular
übermittelte
Information
unterliegt
dem
Datenschutzgesetz
von
2001
(Kapitel
440
des
maltesischen
Gesetzes)
CCAligned v1
The
Nominator
must
complete
the
Nomination
Form
and
must
also
provide
three
(3)
additional
Endorsement
forms
from
three
other
individual
Endorsers
who
are
in
a
position
and/or
aware
of
the
Nominee’s
work
and
are
NOT
related
to
the
Nominee.
Der
Nominator
müssen
das
Formular
Nomination
und
muss
zudem
drei
(3)
zusätzliche
Endorsement
bildet
aus
drei
einzelnen
anderen
Unterstützer,
die
in
der
Lage
sind
und
/
oder
Kenntnis
von
der
Nominee
die
Arbeit
und
sind
NICHT
im
Zusammenhang
mit
dem
Nominee.
ParaCrawl v7.1
Simply
fill
in
the
nomination
form
and
your
inventor
could
end
up
on
the
stage
of
our
prestigious
Award
ceremony.
Füllen
Sie
einfach
das
Nominierungsformular
aus
und
erhöhen
Sie
die
Chancen
Ihres
Favoriten,
bei
der
renommierten
Preisverleihung
auf
der
Bühne
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
study
at
the
University
of
Luxembourg
as
an
exchange
student
we
need
an
official
nomination
of
your
home
institution
via
our
onlineÂ
nomination
Â
form.
Wenn
Sie
Ihr
Auslandssemester
an
der
Universität
Luxemburg
absolvieren
möchten
benötigen
wir
eine
offizielle
Nominierung
Ihrer
Heimat-Institution
über
unser
Portal.
ParaCrawl v7.1
This
award
is
given
to
Rotarians
who
have
used
their
occupation
to
make
an
impact
in
the
community,
demonstrated
integrity
in
their
profession
and
in
Rotary,
and
undertaken
at
least
one
of
six
activities
outlined
in
the
award
guidelines
that
we
outline
in
the
nomination
form.
Diese
Auszeichnung
geht
an
Rotarier,
die
durch
ihren
Beruf
einen
wesentlichen
Beitrag
in
ihrem
Gemeinwesen
geleistet
haben,
besondere
Integrität
in
ihrem
Beruf
und
in
Rotary
bewiesen
haben
und
mindestens
eine
der
sechs
Aktivitäten
umgesetzt
haben,
die
in
den
Richtlinien
zu
der
Auszeichnung
aufgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Personal
information,
including
financial
data,
is
required
of
the
nominee,
and
the
nominee
must
sign
the
nomination
form.
Hierfür
werden
personenbezogene
Daten,
einschließlich
Finanzdaten,
des
Kandidaten
benötigt
und
dieser
muss
den
Nominierungsantrag
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Read
theÂ
nomination
criteria
Â
and
fill
out
the
nomination
form
Â
(deadline
31
October
2016)
.
Bitte
lesen
Sie
die
Nominierungskriterien
und
füllen
Sie
das
Nominierungsformular
(Frist
31.
Oktober
2016)
aus.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
hints
in
the
online
nomination
form,
when
preparing
your
personal
statement
and
your
statement
on
the
expectations
associated
with
the
award
and
deal
with
all
the
points
in
detail,
if
possible
in
the
order
given.
Bitte
orientieren
Sie
sich
in
Ihrer
persönlichen
Stellungnahme
und
Ihrer
Stellungnahme
zu
den
Erwartungen
an
die
Preisverleihung
an
den
Hinweisen
im
Online-Nominierungsformular
und
gehen
Sie
ausführlich,
nach
Möglichkeit
in
der
vorgeschlagenen
Reihenfolge,
auf
alle
in
den
Hinweisen
aufgeführten
Punkte
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
hints
in
the
online
nomination
form,
when
preparing
your
personal
statement
and
deal
with
all
the
points
in
detail,
if
possible
in
the
order
given.
Bitte
orientieren
Sie
sich
in
Ihrer
persönlichen
Stellungnahme
an
den
Hinweisen
im
Online-Nominierungsformular
und
gehen
Sie
ausführlich,
nach
Möglichkeit
in
der
vorgeschlagenen
Reihenfolge,
auf
alle
in
den
Hinweisen
aufgeführten
Punkte
ein.
ParaCrawl v7.1
Worldwide,
anyone
may
become
a
Nominator
and
submit
a
Nomination
Form
who
is
in
a
position
and
aware
of
a
Nominee
that
has
devoted
his/her
life
to
humanitarian
service.
Weltweit,
jeder
kann
ein
Nominator
geworden
und
legt
eine
Nomination
Formular
die
in
der
Lage
ist
und
Kenntnis
von
einem
Nominee,
der
sein
/
ihr
Leben
gewidmet
hat
humanitären
Dienst.
ParaCrawl v7.1