Translation of "Nil and void" in German
All
other
statements
and
brochures
of
manufacturers
are
nil,
void
and
give
no
certainty
at
all.
Alle
anderen
Aussagen
und
Broschüren
von
Herstellern
sind
hinfällig
und
geben
keinerlei
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
measure
has
therefore
become
nil
and
void,
and
no
tax
credits
can
be
granted
for
expenditure
incurred
after
2006
on
the
basis
of
the
legal
provision
adopted
by
Article
4-bis
of
L.
17/2007.
Die
Maßnahme
ist
somit
nichtig,
und
auf
der
Grundlage
von
Artikel
4
Absatz
4a
des
Gesetzes
Nr.
17/2007
kann
Anträgen
auf
Steuergutschrift
für
nach
2006
getätigte
Investitionen
nicht
mehr
stattgegeben
werden.
DGT v2019
If
a
provision
of
the
present
Terms
of
Business
or
a
provision
in
the
framework
of
other
agreements
should
be
or
become
nil
and
void,
the
validity
of
all
other
provisions
or
agreements
remains
untouched.
Sollte
eine
Bestimmung
dieser
Geschäftsbedingungen
oder
eine
Bestimmung
im
Rahmen
sonstiger
Vereinbarungen
unwirksam
oder
nichtig
sein
oder
werden,
so
wird
hiervon
die
Wirksamkeit
aller
sonstigen
Bestimmungen
oder
Vereinbarungen
nicht
berührt.
ParaCrawl v7.1