Translation of "Nifty" in German

Don't you think making love to your divorce lawyer would be a nifty way to get back at him?
Ist Sex mit deinem Scheidungsanwalt nicht ein guter Weg, sich zu rächen?
OpenSubtitles v2018

Thanks, we were shooting for "nifty."
Danke, wir hatten uns "Schickes" vorgenommen.
OpenSubtitles v2018

Hey, Giles, here's a nifty idea.
He, Giles, ich habe eine tolle Idee.
OpenSubtitles v2018

No, no, no, that was a nifty piece of work.
Nein, das war gute Arbeit.
OpenSubtitles v2018

You reckon Nifty was a relative, Sheriff?
Sie glauben, Nifty war mit ihr verwandt, Sheriff?
OpenSubtitles v2018

Wanna help me blow up some of these nifty balloons?
Hilfst du mir, diese tollen Luftballons aufzublasen?
OpenSubtitles v2018

Tell you, Nifty, I'd sooner play solitaire.
Lieber lege ich Patience, Nifty.
OpenSubtitles v2018

Pretty nifty magic trick you did there.
Hast da einen schicken Zaubertrick vorgeführt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases