Translation of "Newton meter" in German

The unit is a Newton meter (Nm).
Die Einheit ist ein Newtonmeter (Nm).
ParaCrawl v7.1

The use of joule (newton meter – Nm) as a measuring unit has been common for many years.
Die Verwendung von Joule (Newtonmeter - Nm) ist seit vielen Jahren üblich.
ParaCrawl v7.1

Compared to the 1.6 FSI, maximum torque has now been increased by nearly 30 percent to 200 Newton-meter.
Gegenüber dem 1.6 FSI stieg das maximale Drehmoment um fast 30 Prozent auf nunmehr 200 Newtonmeter.
ParaCrawl v7.1

Good results in the removal of moisture were found to be achievable if the contact pressure of the wiper blade is set so that a photographic sheet can be pulled through the gap between the wiper blade and the squeeze-out surface by applying a width-related pulling force between 5 Newton and 30 Newton per meter of paper width.
Es hat sich herausgestellt, dass ein gutes Entfeuchtungsergebnis erzielbar ist, wenn der Anpressdruck der Abstreiflippe so eingestellt ist, dass ein fotografischer Schichtträger mit einer Zugkraft zwischen 5 Newton und 30 Newton, bezogen auf einen Meter Papierbreite, durch den Spalt zwischen Abstreiflippe und Abquetschfläche gezogen werden kann.
EuroPat v2

Table for converting mm H2O, mm water column to pascal hectopascal atmosphere std. bar milibar kg force/square meter Newton/square meter mm mercury column torr:
Tisch für Transfer mm H2O, mm wassersäule in pascal hektopascal atmosphäre phys bar millibar kg pro quadratmeter newton pro quadratmeter mm quecksilber torr:
ParaCrawl v7.1

A Pascal (Pa N/m2) is a unit of pressure equivalent to one newton per square meter.
Luftdruck: atm Pascal (Pa, N/m2) ist eine Druckeinheit, die einem Newton pro Quadratmeter entspricht.
ParaCrawl v7.1

Adjustments to its turbo charging and modified engine management enabled a 28 kW / 37 PS increase in power and a considerable 100 Newton-meter increase in maximum torque.
Durch eine Anpassung der Turboaufladung und ein modifiziertes Motormanagement konnte die Leistung um 28 kW / 37 PS und das maximale Drehmoment um beacht liche 100 Newtonmeter gesteigert werden.
ParaCrawl v7.1

This muscle is capable of exerting pressure of up to 700 Newton per square meter and is thus considered to be the strongest muscle in the human body.
Er kann einen Druck von bis zu 700 Newton pro Quadratmeter erzeugen – und gilt damit als der stärkste Muskel des menschlichen Körpers.
ParaCrawl v7.1

This pressure can be, for example, between 0.1 kN/m^2 (kilo-Newton per square meter) and 200 kN/m^2, and is preferably between 1 kN/m^2 and 20 kN/m^2 or between 2 kN/m^2 to 15 kN/m^2 or 4 kN/m^2 and 10 kN/m^2, as such values are especially suitable for the fabrication of lipid bilayers.
Dieser Druck kann z.B. zwischen 0,1 kN/m^2 (Kilo-Newton pro Quadratmeter) und 200 kN/m^2 liegen und liegt vorzugsweise zwischen 1 kN/m^2 und 20 kN/m^2 oder zwischen 2 kN/m^2 und 15 kN/m^2 oder 4 kN/m^2 und 10 kN/m^2, da solche Werte insbesondere zur Erzeugung von Bilipidschichten geeignet sind.
EuroPat v2