Translation of "Newsletter dispatch" in German
After
cancellation
your
e-mail
address
will
be
deleted
immediately
for
the
newsletter
dispatch.
Nach
erfolgter
Abmeldung
wird
Ihre
E-Mailadresse
unverzüglich
für
den
Newsletter-Versand
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Then
we
will
delete
your
data
in
connection
with
the
newsletter
dispatch
immediately.
Wir
löschen
anschließend
umgehend
Ihre
Daten
im
Zusammenhang
mit
dem
Newsletter-Versand.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
we
will
immediately
delete
your
data
in
connection
with
the
newsletter
dispatch.
In
diesem
Fall
löschen
wir
umgehend
Ihre
Daten
im
Zusammenhang
mit
dem
Newsletter-Versand.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
be
used
for
the
Newsletter
dispatch
exclusively
and
not
be
passed
on
to
third
parties.
Die
Daten
werden
ausschließlich
für
den
Newsletterversand
verwendet
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
We
will
immediately
delete
your
data
in
connection
with
the
newsletter
dispatch.
Wir
löschen
anschließend
umgehend
Ihre
Daten
im
Zusammenhang
mit
dem
Newsletter-Versand.
CCAligned v1
We
will
then
immediately
delete
your
data
in
connection
with
the
newsletter
dispatch.
Wir
löschen
anschließend
umgehend
Ihre
Daten
im
Zusammenhang
mit
dem
Newsletter-Versand.
CCAligned v1
Information
about
the
content
of
the
newsletter,
the
dispatch
and
statistics
can
be
found
here.
Hinweise
zum
Inhalt
des
Newsletter,
dem
Versand
und
Statistiken
findest
du
hier.
CCAligned v1
The
registration
for
newsletter
dispatch
requires
the
respective
consent
of
the
user.
Die
Anmeldung
zum
Newsletterversand
setzt
die
diesbezügliche
Einwilligung
des
Nutzers
voraus.
ParaCrawl v7.1
A
newsletter
dispatch
takes
place
only
with
consent
of
the
user.
Ein
Newsletter-Versand
erfolgt
nur
nach
Einwilligung
des
Benutzers.
ParaCrawl v7.1
The
data
collected
will
only
be
used
for
the
newsletter
dispatch.
Die
erhobenen
Daten
werden
ausschließlich
nur
für
den
Newsletter
Versand
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
newsletter
dispatch
takes
place
based
on
your
registration
on
the
website.
Der
Newsletter-Versand
erfolgt
aufgrund
Ihrer
Anmeldung
auf
der
Webseite.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
delete
your
data
relating
to
the
newsletter
dispatch
immediately.
Wir
löschen
anschließend
umgehend
Ihre
Daten
im
Zusammenhang
mit
dem
Newsletter-Versand.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
will
at
any
time
be
possible
to
deregister
from
newsletter
dispatch.
Ferner
besteht
die
Möglichkeit,
sich
jederzeit
vom
Newsletterversand
abzumelden.
ParaCrawl v7.1
The
data
will
be
used
exclusively
for
newsletter
dispatch
and
will
not
be
passed
on
to
third
parties.
Die
Daten
werden
ausschließlich
für
den
Newsletter-Versand
verwendet
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
This
includes
hosting,
IT
services,
payment
processing,
dispatch
or
newsletter
dispatch.
Dies
beinhaltet
etwa
das
Hosting,
IT-Dienstleistungen,
Zahlungsabwicklung,
Versand
oder
Newsletter
Versand.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
your
personal
data
in
the
context
of
the
newsletter
dispatch,
takes
place
also
via
contract
processors.
Die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
im
Rahmen
des
Newsletterversands,
erfolgt
auch
durch
Auftragsverarbeiter.
ParaCrawl v7.1
You
can
revoke
your
consent
to
the
newsletter
dispatch
at
any
time
and
unsubscribe
from
the
newsletter.
Ihre
Einwilligung
in
die
Übersendung
des
Newsletters
können
Sie
jederzeit
widerrufen
und
den
Newsletter
abbestellen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
daily
newsletter
dispatch
with
own
reports
of
events
and
attractions
was
further
developed.
So
wurde
der
tägliche
Newsletterversand
mit
den
eigenen
Reportagen
von
Events
und
Attraktionen
weiter
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
point
out
that
in
case
of
newsletter
dispatch
we
evaluate
your
user
behaviour.
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
wir
bei
Versand
des
Newsletters
Ihr
Nutzerverhalten
auswerten.
ParaCrawl v7.1
Newsletter
dispatch
via
the
CyMail
software
solution
We
use
the
newsletter
system
CyMail
for
sending
our
newsletters.
Newsletterversand
über
die
Softwarelösung
CyMail
Wir
verwenden
zum
Versand
unserer
Newsletter
das
Newslettersystem
CyMail.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
the
data
stored
for
newsletter
dispatch
purposes
via
the
corresponding
website
at
any
time.
Sie
können
Ihre
für
den
Newsletter-Versand
gespeicherten
Daten
jederzeit
über
die
entsprechende
Internetseite
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
i
have
privacy
policy
noted
and
agree
that
the
e-mail
address
given
by
me
as
well
as
the
company
name
given
on
a
voluntary
basis
are
used
for
the
purpose
of
the
newsletter
dispatch
as
well
as
info
mails
of
ZSK
are
stored
and
used.
Ja,
ich
habe
die
Datenschutzerklärung
zur
Kenntnis
genommen
und
bin
damit
einverstanden,
dass
die
von
mir
angegebene
E-Mail-Adresse
sowie
der
auf
freiwilliger
Basis
angegebene
Firmenname
zum
Zwecke
des
Newsletterversands
sowie
Info-Mails
von
ZSK
gespeichert
und
genutzt
wird.
CCAligned v1
You
may
revoke
your
consent
to
the
use,
processing
and
dissemination
of
your
personal
data
for
newsletter
dispatch
purposes
at
any
time
with
future
effect
by
sending
a
message
to
us
by
mail
at
WMF
Group
GmbH,
DATS,
Eberhardstr.
Selbstverständlich
können
Sie
Ihre
Einwilligung
in
die
Nutzung,
Verarbeitung
und
Weitergabe
Ihrer
personenbezogenen
Daten
zum
Versand
des
Newsletters
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widerrufen,
indem
Sie
uns
eine
entsprechende
Nachricht
schicken.
ParaCrawl v7.1