Translation of "New year celebrations" in German
Cai
Shen's
name
is
often
invoked
during
the
Chinese
New
Year
celebrations.
Cai
Shens
Name
wird
oft
während
des
Chinesischen
Neujahrsfestes
angerufen.
Wikipedia v1.0
Caishen's
name
is
often
invoked
during
the
Chinese
New
Year
celebrations.
Cai
Shens
Name
wird
oft
während
des
Chinesischen
Neujahrsfestes
angerufen.
WikiMatrix v1
All
of
these
items
appear
during
New
Year
celebrations
except…
All
diese
Gegenstände
tauchen
während
der
Neujahrsfeierlichkeiten
auf,
außer
…
ParaCrawl v7.1
Others
were
burned
in
New
Year
celebrations.
Andere
wurden
als
Glücksbringer
bei
den
Neujahrsfeiern
verbrannt.
ParaCrawl v7.1
New
Year
celebrations
are
of
major
interest
to
the
toy
industry.
Silvester
ist
für
die
Spielwarenbranche
von
hoher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
region
of
Malaga
is
famous
for
its
exuberant
New
Year
celebrations.
Die
Region
Málaga
ist
bekannt
für
ihre
ausgelassenen
Silvesterfeiern.
ParaCrawl v7.1
Chinese
New
Year
celebrations,
however,
differ
greatly
from
Western
festivities.
Chinesische
Neujahrsfeiern
unterscheiden
sich
jedoch
stark
von
westlichen
Festlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
When
the
New
Year
celebrations
end,
you
will
find
the
usual
rhythm
of
life.
Wenn
die
Neujahrsfeierlichkeiten
enden,
werden
Sie
den
üblichen
Rhythmus
des
Lebens
finden.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
remembering
only
the
tradition
of
New
Year
celebrations
in
many
countries.
Es
sei
daran
erinnert
nur
die
Tradition
der
Silvester
in
vielen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
first
shrine
visit
of
the
year
is
a
customary
element
of
New
Year
celebrations
in
Japan.
Der
erste
Schreinbesuch
im
neuen
Jahr
ist
ein
fester
Bestandteil
des
japanischen
Neujahrsfestes.
ParaCrawl v7.1
However,
traders
are
trying
to
ride
the
current
excess
supply
of
goods
out
by
storing
them
until
after
the
Chinese
New
Year
celebrations.
Allerdings
versuchen
Händler
das
derzeitige
Überangebot
an
Ware
durch
Einlagerungen
bis
nach
dem
chinesischen
Neujahrsfest
auszusitzen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
exciting
options
to
choose
for
your
New
Year´s
Eve
celebrations
in
Barcelona
this
year…
Hier
sind
einige
spannende
Möglichkeiten,
um
für
Ihre
Silvesterfeiern
in
Barcelona
in
diesem
Jahr
wählen...
ParaCrawl v7.1
In
fact,
there
are
several
New
Year
celebrations
in
the
year,
which
is
just
one
of
them.
In
der
Tat
gibt
es
mehrere
Neujahrsfeiern
im
Jahr,
was
nur
einer
von
ihnen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
Christmas
and
New
Year,
organize
banquets,
celebrations,
weddings
and
graduations.
Das
Hotel
verfügt
über
Weihnachten
und
Neujahr,
organisieren
Bankette,
Feiern,
Hochzeiten
und
Promotionen.
ParaCrawl v7.1
They
exercise
regularly
and
have
performed
at
the
Chinese
New
Year
celebrations
in
Munich
since
the
year
2000
with
always
new
dance
performances.
Sie
trainieren
regelmäßig
undtreten
seit
dem
Jahr
2000
beim
chinesischen
Neujahrsfest
in
München
mitneuen
Tanzstücken
auf.
ParaCrawl v7.1
I
asked
to
be
committed
only
when
the
New
Year
celebrations
were
over.
Ich
bat
darum,
daß
ich
erst
nach
dem
Neujahrsfest
in
die
Klinik
muss.
ParaCrawl v7.1
The
New
Year
celebrations
in
Norilsk
this
year
were
marked
by
a
most
unusual
sight.
Die
Feiern
des
neuen
Jahres
in
Norilsk
dieses
Jahr
wurden
durch
einen
ungewöhnlichsten
Anblick
markiert.
ParaCrawl v7.1