Translation of "New ones" in German
You
do
not
have
to
melt
coins
down
so
often
and
mint
new
ones.
Man
muß
daher
nicht
so
oft
Münzen
umschmelzen
und
neu
prägen.
Europarl v8
On
the
contrary,
these
commitments
must
be
reaffirmed
and
new
ones
must
be
made.
Nein,
die
Verpflichtungen
müssen
bekräftigt
werden,
und
es
müssen
neue
hinzukommen.
Europarl v8
I
do
not
believe
that
we
should
create
new
ones.
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
neue
Strukturen
schaffen
sollten.
Europarl v8
They
are
mostly
new
ones
and
doing
good
work.
Sie
sind
überwiegend
neu
und
leisten
gute
Arbeit.
Europarl v8
Instead
of
overcoming
the
old
divisions,
they
are
creating
new
ones.
Statt
die
alte
Teilung
Europas
zu
überwinden,
schaffen
sie
eine
neue.
Europarl v8
He
has
brought
some
beautiful
songs
–
two
new
ones.
Er
hat
ein
paar
sehr
schöne,
neue
Lieder
mitgebracht.
Books v1
New
ones
are
being
discovered
everyday.
Neue
Arten
werden
jeden
Tag
endeckt.
TED2013 v1.1
Well
you
printed
out
the
brackets
and
then
replaced
the
old
brackets
with
the
new
ones.
Jetzt
druckten
sie
die
Bausteine
und
ersetzen
die
alten
Steine
mit
den
Neuen.
TED2020 v1
Old
works
were
republished
and
new
ones
given
forth.
Alte
Werke
wurden
neu
aufgelegt
und
Neue
weiter
geführt.
Wikipedia v1.0
The
old
family
names
had
disappeared
and
new
ones
made
their
appearance.
Die
alten
Familiennamen
waren
verschwunden,
und
neue
Familiennamen
tauchten
auf.
Wikipedia v1.0
Most
of
the
main
buildings
and
barracks
will
be
torn
down
and
new
ones
built.
Die
meisten
Gebäude
und
Baracken
des
Militärlagers
werden
abgerissen
und
durch
neue
ersetzt.
Wikipedia v1.0
She
took
off
her
old
shoes
and
put
on
the
new
ones.
Sie
zog
ihre
alten
Schuhe
aus
und
die
neuen
an.
Tatoeba v2021-03-10
The
old
macronuclei
are
destroyed,
and
new
ones
are
developed
from
the
new
micronuclei.
Ausgestoßene
Trichocysten
werden
durch
neue
ersetzt,
die
in
Vesikeln
im
Cytoplasma
entstehen.
Wikipedia v1.0
So
the
failure
of
those
past
experiments
says
nothing
about
the
new
ones.
Daher
besagt
das
Scheitern
dieser
vergangenen
Experimente
nichts
über
die
neuen.
News-Commentary v14