Translation of "Network convergence" in German

Network convergence is becoming more prominent in the enterprise LAN.
Netzwerkkonvergenz gewinnt im Unternehmens-LAN eine immer größere Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Industry Trends: Network Convergence: Are we there yet?
Branchentrends: Netzwerkkonvergenz: Sind wir endlich da?
ParaCrawl v7.1
However, these measures have to be implemented in a rapidly changing environment of new technologies, competition, network convergence and globalisation and at a time when the market is tending to under-invest in security for the reasons quite rightly set out in the Communication, despite the rapid growth in the security market throughout the world.
Diese Maßnahmen müssen aber in einem sich schnell entwickelten Umfeld zum Einsatz gebracht werden, sei es nun im Bereich der Technologien, des Wettbewerbs, der Konvergenz der Netze oder der Globalisierung, während der Markt aus den in der Kommissionsmitteilung richtigerweise beschriebenen Gründen dazu tendieren wird, nicht genügend in Sicherheit zu investieren, obwohl der Markt für Sicherheitstechnik sich weltweit schnell ausdehnt.
TildeMODEL v2018
Call handling, service control and location and mobility management including full roaming functionality based on an evolution of existing core network systems, for example on an evolved GSM core network , taking the convergence between fixed and mobile networks into account.
Verbindungsabwicklung, Dienststeuerung sowie Standort- und Mobilitätsverwaltung einschließlich uneingeschränkten Roamings auf der Grundlage einer Weiterentwicklung bestehender Kernnetzsysteme, beispielsweise eines weiterentwickelten GSM-Kernnetzes, die der Konvergenz zwischen mobilen und festen Netzen Rechnung trägt.
TildeMODEL v2018
Massive investments will be required from telecommunications operators to deliver the needed network and service convergence, to upgrade existing networks, simplify architectures and develop next generation networks.
So werden umfang­reiche Investi­tionen seitens der Telekommunikationsbetreiber erforderlich sein, um die notwendige Konvergenz zwischen Netzwerken und Diensten herzustellen, die bestehen­den Netzwerke auszubauen, Architekturen zu vereinfachen und Netzwerke der neuen Genera­tion zu ent­wickeln.
TildeMODEL v2018
The IoT Gateway can be deployed in the cloud (IoT Gateway Cloud) or on the edge (IoT Gateway Edge), and provides adapters for network convergence and syntactic protocol normalization.
Das IoT-Gateway kann in der Cloud (IoT Gateway Cloud) oder in der Netzwerkperipherie (IoT Gateway Edge) eingesetzt werden und bietet Adapter für die Netzkonvergenz und syntaktische Protokollnormierung.
ParaCrawl v7.1
By making complex applications like file streaming accessible for inexperienced users as well, it increases home network convergence – the successive integration of various devices such as computers, set top boxes, TV sets, etc. – decisively.
Indem er komplexe Anwendungen wie File Streaming auch unerfahrenen Benutzern zugänglich macht, trägt er entscheidend zur Konvergenz von Heimnetzwerken – also dem sukzessiven Zusammenwachsen der verschiedenen Endgeräte wie Computer, Set-Top-Box, TV-Gerät – bei.
ParaCrawl v7.1
In a sector that is becoming more concentrated, particularly driven by the development of Web and mobile Internet uses, the growing dynamic of social networks, the established players actors must seize the opportunities offered by network convergence, to standardised communications and the new technologies.
In einem zunehmend konzentrierten Sektor, in dem das Internet, mobile Geräte und soziale Medien die Spielregeln vollkommen neu aufstellen, müssen die etablierten Akteure die Chancen einer Angleichung von Netzwerken an standardisierte Kommunikationen und neue Technologien nutzen.
ParaCrawl v7.1
The Danube chip also supports upcoming features of next-generation networks, such as remote management functions, higher data rates through bonding mechanisms, and fixed-mobile network convergence.
Der Danube-Chip unterstützt auch zukünftige Features von Netzwerken der nächsten Generation, beispielsweise Remote-Management-Funktionen, höhere Datenraten dank Bonding-Mechanismen sowie Konvergenz von Fest- und Mobilnetz.
ParaCrawl v7.1
Bridging connectivity gaps Under the agreement, Continental is reselling Carnegie Technologies' Network Convergence Platform and integrating it into Continental's Smart Telematics solution for vehicle manufacturers.
Im Rahmen der Zusammenarbeit vertreibt Continental die Network Convergence Plattform von Carnegie Technologies und integriert diese in seine intelligenten Telematik-Anwendungen für Fahrzeughersteller.
ParaCrawl v7.1
As digital and network convergence become a reality and operators launch the next generation of IP services across Internet and Telecom planes with 2G/3G/4G/Fixed network access. AGW solves the problem of user, network and serviceâ€TMs mutual authentication for trusted communications.
Da digitale und netzbezogene Konvergenz zur Realität werden und die Betreiber die nächste Generation von IP-Diensten auf den Internet- und Telekommunikationsebenen mit Zugriff auf 2G/3G/4G/Festnetz starten, löst das AGW das Problem der gemeinsamen Authentifizierung der Benutzer, des Netzes und der Dienste für eine vertrauenswürdige Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
These layers, usually LLC (Logical Link Control) and SNDCP (Sub-Network Dependant Convergence Protocol), and the associated protocols can thus continue to be used unchanged.
Diese Schichten, üblicherweise LLC (Logical Link Control) und SNDCP (Sub-Network Dependant Convergence Protocol), und die dazugehörigen Protokolle können daher unverändert weiterverwendet werden.
EuroPat v2
The invention has the advantage that it is possible to react rapidly to a malfunction, without it being necessary to effect the propagation of messages throughout the entire network followed by convergence on a new state in terms of the topology.
Die Erfindung hat den Vorteil, dass auf eine Störung schnell reagiert werden kann, ohne dass eine Propagation von Nachrichten durch das ganze Netz und eine anschließende Konvergenz hinsichtlich der Topologie vorgenommen werden müsste.
EuroPat v2
The TXHoldCount parameter should be set to at least 5, in order to maximize the BPDU transmission, in particular during network convergence.
Der TXHoldCount-Parameter sollte auf wenigstens 5 eingestellt werden, um die BPDU-Übertragung insbesondere während der Netzwerkkonvergenz zu maximieren.
EuroPat v2
With built-in intelligent network capabilities and convergence, the routers address the growing need for application-aware networking in distributed enterprise sites.
Da die Router integrierte intelligente Netzwerkfunktionen und Konvergenz bieten, kommen sie der wachsenden Nachfrage nach anwendungsbezogenen Netzwerken in Unternehmen mit verteilten Standorten entgegen.
ParaCrawl v7.1
In a sector that is becoming more concentrated, particularly driven by the development of Web and mobile Internet applications and the growing dynamics of social networks, the established players must seize the opportunities offered by network convergence to standardized communications and the new technologies.
In einem zunehmend konzentrierten Sektor, in dem das Internet, mobile Geräte und soziale Medien die Spielregeln vollkommen neu aufstellen, müssen die etablierten Akteure die Chancen einer Angleichung von Netzwerken an standardisierte Kommunikationen und neue Technologien nutzen.
ParaCrawl v7.1
A vulnerability in the Secure Copy Protocol (SCP) and Secure FTP (SFTP) modules of Cisco IOS XR for Cisco Network Convergence System 6000 Series Routers could allow an authenticated, remote attacker to overwrite system files and cause a Denial-of-Service (DoS) condition.
Bei Cisco IOS XR für die Cisco Network Convergence System 6000 Series Routers besteht ein Problem mit den Modulen für das Secure Copy Protocol (SCP) und das Secure FTP (SFTP), weil für bestimmte Pfade mit Systemdateien die Rechte falsch gesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
In the second of his two-part series, our John Chamberlain talks about how backhaul and site acquisition are absolute requirements of successful network convergence – now and in the future.
Im zweiten Teil seiner zweiteiligen Serie spricht John Chamberlain von CommScope darüber, wie untergeordnete Netzknoten und Standortübernahme jetzt und in der Zukunft absolut erforderlich für eine erfolgreiche Netzwerkkonvergenz sind.
ParaCrawl v7.1
The IE-5000 router supports IP telephony and video encoding and decoding, as well as internal DVR, designed for network convergence.
Der IE-5000-Router unterstützt IP-Telefonie und Videocodierung und -decodierung sowie interne DVR, die für die Netzwerkkonvergenz konzipiert sind.
ParaCrawl v7.1
Network convergence would mean one build-out that could be used for multiple service delivery platforms including FTTH (Figure 2).
Netzkonvergenz würde bedeuten, daß man errichten-heraus, das für mehrfache Service-Anlieferung Plattformen einschließlich FTTH verwendet werden könnte (Abbildung 2) .
ParaCrawl v7.1
Network expansion and convergence are necessary for the further development of renewable energies, as is the consolidation of the electric and heat supplies from one source and the increased research and application of storage technologies.”
Notwendig für den weiteren Ausbau der erneuerbaren Energien sind Netzausbau und Konvergenz, die Zusammenführung von Strom- und Wärmeversorgung aus einer Quelle, sowie die verstärkte Erforschung und Anwendung von Speichertechnologien.“
ParaCrawl v7.1
As network convergence continues as a trend in China, datacenters in the radio, film and television industry are embracing a new round of datacenter renovation and construction.
Da sich die Netzkonvergenz in China weiter durchsetzt, müssen sich die Rechenzentren in der Radio-, Film- und Fernsehbranche einer neuen Runde von Modernisierungs- und Ausbauphasen unterziehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the network network down convergence with in the network
over the network Networking on a network network
converged network