Translation of "Net outflow" in German
Financing
activities
during
the
first
quarter
of
2008
resulted
in
a
net
cash
outflow
of
$25.6
million.
Die
Finanzaktivitäten
im
ersten
Quartal
2008
führten
zu
einem
Netto-Cashoutflow
von
$
25,6
Millionen.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
period
of
2007,
financing
activities
resulted
in
a
net
cash
outflow
of
$1.1
million.
Im
selben
Zeitraum
des
Jahres
2007
führten
die
Finanzaktivitäten
zu
einem
Netto-Cashoutflow
von
$
1,1
Millionen.
ParaCrawl v7.1
For
some
countries,
the
net
outflow
of
resources
from
some
of
these
institutions
has
become
negative
and,
therefore,
we
will
work
with
these
institutions
to
enhance
their
financing
to
developing
countries
as
part
of
the
measures
for
further
implementation
of
the
Monterrey
Consensus.
Bei
einer
Reihe
von
Ländern
ist
der
Nettoabfluss
der
von
einigen
dieser
Institutionen
bereitgestellten
Mittel
inzwischen
negativ,
weshalb
wir
mit
diesen
Institutionen
darauf
hinarbeiten
werden,
die
Finanzierung,
die
sie
den
Entwicklungsländern
gewähren,
im
Rahmen
der
Maßnahmen
zur
weiteren
Umsetzung
des
Konsenses
von
Monterrey
aufzustocken.
MultiUN v1