Translation of "Net immigration" in German

Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse.
Die bereits schwächer werdende Nettoimmigration in die USA könnte sich dann sogar umkehren.
News-Commentary v14
High birth rates and net immigration have contributed to this.
Hierzu haben hohe Geburtenraten und eine Nettozuwanderung beigetragen.
EUbookshop v2
Annual net immigration is expected to be 4 000 persons.
Es wird ein jährlicher Wanderungsgewinn von 4 000 Personen erwartet.
EUbookshop v2
The bulk of net immigration into the Community is accounted for by the FRG.
Der Großteil der Nettoeinwanderung in die Gemeinschaft erfolgt über die BRD.
EUbookshop v2
Only 5,000 persons of the net immigration were East European.
Nur 5.000 Personen der Nettozuwanderung waren Osteuropäer.
ParaCrawl v7.1
Almost all Member States have experienced a substantial net immigration from third countries in the last decade.
In nahezu allen Mitgliedstaaten war im letzten Jahrzehnt eine signifikante Nettozuwanderung aus Drittländern zu verzeichnen.
TildeMODEL v2018
Since 1993 net immigration from CEE to the EU has been negligible as a result of increasing restrictions in the countries of destination.
Seit 1993 ist die Nettoimmigration aus den MOEs aufgrund der zunehmenden Beschränkungen der Zuwanderung vernachlässigbar.
TildeMODEL v2018
Since 2002, net immigration into the EU has oscillated between 1.5 and 2 million per year.
Seit 2002 schwankt die Netto-Einwanderung in die EU zwischen 1,5 und 2 Millionen jährlich.
TildeMODEL v2018
For more than a decade net immigration has been themain factor in population growth in the Union.
Seit über zehn Jahren ist die Nettozuwanderung der wichtigste Faktor des Bevölkerungswachstums in der Union.
EUbookshop v2
Taken into account in the present third wave was the increased future net immigration as a consequence of the European economic crisis.
In dieser dritten Welle wird ein erhöhter zukünftiger Wanderungsgewinn infolge der europäischen Wirtschaftskrise berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Since 1997, our average net immigration more than tripled, to about 200,000 a year.
Seit 1997 ist unsere durchschnittliche Netto-Einwanderung mehr als verdreifacht, auf rund 200.000 pro Jahr .
ParaCrawl v7.1
Such claims are analytically weak and provide insufficient reason for promoting net immigration....
Solche Behauptungen sind analytisch schwach und geben ungenügende Gründe ab, die Nettoeinwanderung zu fördern...
ParaCrawl v7.1
Net immigration to Britain is now running at about 230 000 people per annum, adding over a million new people to the population every five years.
Die Netto-Einwanderung nach Großbritannien beträgt ungefähr 230 000 Menschen pro Jahr, wodurch die Bevölkerung alle vier Jahre ungefähr um eine Million zunimmt.
Europarl v8

Related phrases

is net of netted with net net net immigration
Net a net are netted net net sales
net of to be netted