Translation of "Nephrological" in German
Specialist
nephrological
consultations,
diagnosis
and
treatment
are
available
in
the
adjoining
nephrology
practice.
Die
fachärztliche
nephrologische
Abklärung,
Beratung
und
Behandlung
ist
in
der
angeschlossenen
nephrologischen
Praxis
möglich.
ParaCrawl v7.1
However,
since
this
chosen
therapy
also
has
a
multitude
of
disadvantages,
which
reach
from
high
costs
and
immobility,
to
high
requirements
for
application,
up
to
cases
of
death,
it
is
valid
to
look
for
a
third
scheme
in
addition
to
nephrological
diuretics
and
vacuum-supported
therapy
schemes.
Da
diese
Therapiewahl
jedoch
auch
eine
Vielzahl
von
Nachteilen
hat,
die
im
Spektrum
von
hohen
Kosten
und
Immobilität
über
hohe
Anforderungen
zur
Anwendung
bis
hin
zu
Todesfällen
reichen,
gilt
es,
neben
den
nephrologisch-diuretischen
und
neben
den
vakuumunterstützten
Therapieansätze
einen
dritten
Ansatz
zu
finden.
EuroPat v2
However,
since
this
choice
of
therapy
also
has
a
large
number
of
disadvantages
which
extend
from
high
costs
and
immobility
through
high
demands
for
application
and
even
to
deaths,
it
is
necessary
to
find
a
third
approach
besides
the
nephrological-diuretic
and
besides
the
vacuum-assisted
therapeutic
approaches.
Da
diese
Therapiewahl
jedoch
auch
eine
Vielzahl
von
Nachteilen
hat,
die
im
Spektrum
von
hohen
Kosten
und
Immobilität
über
hohe
Anforderungen
zur
Anwendung
bis
hin
zu
Todesfällen
reichen,
gilt
es,
neben
den
nephrologisch-diuretischen
und
neben
den
vakuumunterstützten
Therapieansätze
einen
dritten
Ansatz
zu
finden.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
the
use
of
a
compound
of
formula
(I)
for
preparing
a
pharmaceutical
composition
for
the
treatment
and/or
prevention
of
diseases
selected
from
among
cancer,
bacterial
and
viral
infections,
inflammatory
and
autoimmune
diseases,
chemotherapy-induced
alopecia
and
mucositis,
cardiovascular
diseases,
nephrological
diseases,
as
well
as
chronic
and
acute
neurodegenerative
diseases,
preferably
for
the
treatment
of
cancer,
inflammatory
and
autoimmune
diseases,
particularly
preferably
for
the
treatment
of
cancer
and
inflammatory
diseases.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
die
Verwendung
einer
Verbindung
der
Formel
(I)
zur
Herstellung
eines
Arzneimittels
zur
Behandlung
und/oder
Prävention
von
Erkrankungen
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Krebs,
bakteriellen
und
viralen
Infektionen,
Entzündungs-
und
Autoimmunerkrankungen,
Chemotherapeutika
induzierter
Alopezie
und
Mukositis,
kardiovaskulärer
Erkrankungen,
nephrologischen
Erkrankungen,
sowie
chronisch
und
akut
neurodegenerativen
Erkrankungen,
vorzugsweise
zur
Behandlung
von
Krebs,
Entzündungs-
und
Autoimmunerkrankungen,
insbesondere
bevorzugt
zur
Behandlung
von
Krebs
Und
Entzündungserkranküngen.
EuroPat v2
Likewise,
the
present
invention
relates
on
the
basis
of
the
antagonistic
action
on
the
receptor
EP4
to
medicaments
for
the
treatment
and/or
prophylaxis
of
diseases,
amongst
which
are
counted
infectious
diseases,
cancer,
cardiovascular
diseases,
angiogenetic
diseases,
disorders
of
uterine
contraction,
acute
and
chronic
pain,
inflammatory
diseases,
neuroinflammatory
diseases,
neurodegenerative
diseases,
autoimmune
diseases,
immune-dependent
diseases/therapies,
nephrological
diseases,
ophthalmological
diseases.
Ebenfalls
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
auf
Grund
der
antagonistischen
Wirkung
am
Rezeptor
EP4
sind
Arzneimittel
zur
Behandlung
und/oder
Prophylaxe
von
Erkrankungen,
zu
denen
infektiöse
Erkrankungen,
Krebs,
Herz-/Kreislauf-Erkrankungen,
angiogenetische
Erkrankungen,
Störungen
der
Uteruskontraktion,
akuter
und
chronischer
Schmerz,
inflammatorische
Erkrankungen,
neuroinflammatorische
Erkrankungen,
neurodegenerative
Erkrankungen,
Autoimmunerkrankungen,
immunabhängige
Erkrankungen/Therapien,
nephrologische
Erkrankungen,
ophthamologische
Erkrankungen
zählen.
EuroPat v2
These
combination
preparations
can
be
employed
for
the
treatment
of
the
following
diseases:
infectious
diseases,
cancer,
cardiac/circulatory
diseases,
angiogenetic
diseases,
disorders
of
uterine
contraction,
pain,
inflammatory
diseases,
neuroinflammatory
diseases,
neurodegenerative
diseases,
autoimmune
diseases,
immune-dependent
diseases/therapies,
nephrological
diseases,
ophthalmological
diseases.
Diese
Kombinationspräparate
können
für
die
Behandlung
folgender
Erkrankungen
eingesetzt
werden:
infektiöse
Erkrankungen,
Krebs,
Herz-/Kreislauf-Erkrankungen,
angiogenetische
Erkrankungen,
Störungen
der
Uteruskontraktion,
Schmerz,
inflammatorische
Erkrankungen,
neuroinflammatorische
Erkrankungen,
neurodegenerative
Erkrankungen,
Autoimmunerkrankungen,
immunabhängige
Erkrankungen/Therapien,
nephrologische
Erkrankungen,
ophthamologische
Erkrankungen.
EuroPat v2
The
Online
Monitor
(OMO)
is
the
continuous
documentation
of
patients
with
the
indications
Breast
Cancer,
Non-Small
Cell
Lung
Cancer
(NSCLC),
Colorectal
Cancer,
Prostate
Cancer,
Head
and
Neck
Tumours,
Renal
Carcinoma,
Non-Hodgkin
Lymphoma
(NHL),
Ovarian
Cancer,
Brain
Tumours,
Haematological
Diseases,
Rheumatoid
Arthritis,
HIV,
Diabetes,
Cardiovascular
Diseases,
CNS
Diseases,
Nephrological
Diseases.
Unsere
Online-Monitore(OMO)
sind
fortlaufende
Dokumentationen
von
Patienten
der
Indikationen
Mamma-Ca,
Nicht-kleinzelliges
Bronchialkarzinom(NSCLC),
Colorectal-Ca
(CRC),
Prostata-Ca,
Non-Hodgkin-Lymphom
(NHL),
Nierenzell-Ca,
Ovarial-Ca,
Hirntumor,
Kopf-Hals
Tumor,
Rheumatoide
Artritis,
Diabetes,
hämatologische
Erkrankungen,
nephrologische
Erkrangungen,
kardiovaskuläre
Erkrankungen,
ZNS
Erkrankungen
und
HIV.
ParaCrawl v7.1
Through
our
close
cooperation
with
the
Nephrological
Department
of
Medical
Clinic
D
at
UKM,
we
offer
you
extensive
possibilities
for
diagnosis
and
a
treatment
that
is
optimally
suited
to
the
causes
of
the
kidney
disease.
Durch
die
enge
Kooperation
mit
der
nephrologischen
Abteilung
der
Medizinischen
Klinik
D
der
UKM
bieten
wir
Ihnen
umfangreiche
Möglichkeiten
der
Diagnostik
und
eine,
an
die
Ursache
der
Nierenerkrankung,
optimal
angepasste
Therapie.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
review
article
is
to
present
urological
and
nephrological
causes
of
hematuria
together
with
recommendations
from
the
different
guidelines
of
various
medical
associations.
Das
Ziel
der
vorliegenden
Übersichtsarbeit
ist
es,
urologische
und
nephrologische
Ursachen
der
Hämaturie
sowie
die
unterschiedlichen
Leitlinienempfehlungen
verschiedener
Fachgesellschaften
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
nephrological
department
has
45
beds,designed
not
only
for
young
patients,
but
also
for
their
attendants.
Die
Nephrologische
Abteilung
hat
45
Betten,entworfen
nicht
nur
für
junge
Patienten,
sondern
auch
für
ihre
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
The
same
happens
when
the
patient
suffers
from
a
serious
pathology
of
the
nephrological
plan
(severe
renal
failure).
Dasselbe
passiert,
wenn
der
Patient
an
einer
schweren
Pathologie
des
nephrologischen
Plans
(schweres
Nierenversagen)
leidet.
ParaCrawl v7.1