Translation of "Negative news" in German

This negative news about scooter shows a new opportunity in this industry.
Diese negative Nachrichten über Roller zeigt eine neue Chance in dieser Branche.
ParaCrawl v7.1

Negative news about the economic development remained outside the gates of the Brno Exhibition Centre.
Die negativen Berichte über die Wirtschaftsentwicklung blieben vor den Toren des Brünner Messegeländes.
ParaCrawl v7.1

Why in the media mostly negative news will be presented!
Warum werden in den Medien überwiegend negative Nachrichten präsentiert?
ParaCrawl v7.1

Andi knows the Iran only through the negative news in the western media.
Andi kennt den Iran lediglich aus der negativen Berichterstattung der westlichen Medien.
ParaCrawl v7.1

This negative news had surprisingly little effect on the prices of growth-sensitive assets.
Diese negativen Nachrichten wirkten sich überraschend wenig auf die Preise konjunktursensitiver Vermögenswerte aus.
ParaCrawl v7.1

Due to the negative news coverage in Europe, unfortunately, some owners are panicking.
Durch die negativen Medienberichte in Europa geraten einige Immobilienbesitzer leider in Panik.
ParaCrawl v7.1

Even newspapers thrive on negative news.
Auch Zeitungen leben von negativen Nachrichten.
ParaCrawl v7.1

Negative news usually spells lower demand and increased supply.
Negative Nachrichten bedeuten normalerweise eine geringere Nachfrage und ein größeres Angebot.
ParaCrawl v7.1

I have never heard any negative news about the Jawalakhel Handicraft Center.
Persönlich habe ich über das Jawalakhel Handicraft Center noch nie etwas Negatives gehört.
ParaCrawl v7.1

But why are most people demanding more and more negative news and information?
Aber warum verlangen die meisten Menschen mehr und mehr negative Nachrichten und Informationen?
ParaCrawl v7.1

But why are so many people demanding more and more negative news and information?
Aber warum verlangen die meisten Menschen mehr und mehr negative Nachrichten und Informationen?
ParaCrawl v7.1

We are hammered by negative news.
Wir werden täglich mit negativen Nachrichten konfrontiert.
ParaCrawl v7.1

Some negative news often turn out to be positive in the long term.
Einige negative Nachrichten oft entpuppen sich langfristig positiv sein.
ParaCrawl v7.1

If it contained negative news about Falun Gong, then it’s fine to distribute them.
Wenn sie negative Nachrichten über Falun Gong enthielten, war sie zum Verteilen geeignet.
ParaCrawl v7.1

A positive is green while negative news is red and a neutral one simple black.
Eine Positive ist grün, während negativer Nachrichten rot und eine neutrale einfach schwarz ist.
ParaCrawl v7.1

Media hype can easily lead to an increase in cryptocurrency price, while negative news can lead to a decline in their value.
Medienrummel kann leicht zu einer Wertsteigerung von Kryptowährungen führen. Negative Nachrichten können wiederum einen Kurssturz auslösen.
ParaCrawl v7.1

If it contained negative news about Falun Gong, then it's fine to distribute them.
Wenn sie negative Nachrichten über Falun Gong enthielten, war sie zum Verteilen geeignet.
ParaCrawl v7.1

It is not the negative news that prevails, but the positive news from the countries we had visited till then.
Nicht die negativen Nachrichten, sondern die positiven aus den bisher von uns besuchten Ländern überwiegen.
ParaCrawl v7.1

The CCP also reports some negative news in society from time to time.
Die CKP berichtet auch von Zeit zu Zeit über einige negative Nachrichten in der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Perhaps the buy-on-dips confidence index has slipped lately because of negative news concerning credit markets, notably the US sub-prime mortgage market, which has increased anxiety about the fundamental soundness of the economy.
Vielleicht ist dieser Vertrauensindex aus Yale in letzter Zeit aufgrund der negativen Schlagzeilen über den amerikanischen Kreditmarkt, vor allem rund um den Subprime-Hypothekarkreditmarkt, zurückgegangen, wodurch Ängste hinsichtlich der grundsätzlichen Solidität der Wirtschaft aufgekommen sind.
News-Commentary v14

Negative blog posts, news articles, Even a class action lawsuit buried in non-disclosure agreements, All scrubbed from the internet.
Negative Blogeinträge, Zeitungsartikel, sogar eine Sammelklage beerdigen über Geheimhaltungsverträge, alles aus dem Internet gelöscht.
OpenSubtitles v2018

So given a dozen news stories, we will preferentially look at the negative news.
Wenn wir also die Nachrichten sehen, bevorzugen wir es, nach negativen Neuigkeiten Ausschau zu halten.
TED2020 v1

So given all of our digital devices that are bringing all the negative news to us seven days a week, 24 hours a day, it's no wonder that we're pessimistic.
Nun, mit all unseren digitalen Geräten, die uns sieben Tage die Woche, 24 Stunden am Tag all diese negativen Nachrichten zustellen, ist es kein Wunder, dass wir pessimistisch sind.
TED2020 v1

The Auditing Board of the Central Chamber of Commerce may also take action on the basis of its own initiative, for instance due to other signals than complaints, such as negative news of auditors published in the
Der Ausschuß kann jedoch auch auf eigene Initiative tätig werden, so auf der Grundlage anderer Hinweise als Beschwerden, wie z.B. negative Berichterstattung über Prüfer in der Presse.
EUbookshop v2