Translation of "Needs to be created" in German
Better
coherence
needs
to
be
created
between
the
labour
market
and
education.
Es
muss
eine
bessere
Kohärenz
zwischen
dem
Arbeitsmarkt
und
der
Bildung
geschaffen
werden.
Europarl v8
Firstly,
a
fully
operational
European
passport
needs
to
be
created
for
investment
firms.
Erstens
muss
ein
vollwertiger
europäischer
Pass
für
Wertpapierfirmen
geschaffen
werden.
Europarl v8
A
more
favourable
environment
for
business
needs
to
be
created
in
Europe.
Ein
vorteilhafteres
Umfeld
für
Unternehmen
muß
in
Europa
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
A
genuine
active
promotion
network
needs
to
be
created.
Es
muss
ein
wirklich
aktives
Absatzförderungsnetz
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
A
real
active
promotion
network
needs
to
be
created.
Es
muss
ein
wirklich
aktives
Absatzförderungsnetz
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
The
best
possible
environment
for
small
business
and
entrepreneurship
needs
therefore
to
be
created.
Deshalb
müssen
für
Kleinunternehmen
und
unternehmerische
Initiative
die
bestmöglichen
Rahmenbedingungen
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
A
target
needs
to
be
created
for
this
IP
address
on
the
GSM.
Auf
dem
GSM
muss
ein
Ziel
für
diese
IP-Adresse
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
a
new
temporary
file
needs
to
be
created
which
will
store
the
tag.
Deswegen
muss
zunächst
eine
temporäre
Datei
mit
dem
ID3v2-Tag
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
corresponding
SSO
application
now
needs
to
be
created.
Nun
muss
eine
entsprechende
SSO
Anwendung
erstellt
werden.
CCAligned v1
The
service
script
needs
to
be
created
prior
to
running
this
task.
Das
Dienstskript
muss
vor
dem
Ausführen
des
Tasks
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
website
needs
to
be
firstly
created
on
the
IIS
web
sever.
Es
muss
also
zunächst
auf
dem
IIS
eine
Website
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Before
you
are
able
to
use
the
search
engine,
this
index
needs
to
be
created.
Bevor
Sie
die
Suchmaschine
nutzen
können,
muss
dieser
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Next
up,
a
rough
storyboard,
replete
with
scenes
needs
to
be
created.
Danach
muss
ein
grobes
Storyboard
mit
Szenen
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
But
more
wealth
needs
to
be
created.
Aber
man
muss
mehr
Wohlstand
schaffen.
ParaCrawl v7.1
That
means
a
sound
wave
needs
to
be
created.
Das
heißt,
es
muss
also
in
irgendeiner
Form
eine
Schallwelle
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
finalize
the
borrowable
license,
an
item
needs
to
be
created.
Um
die
Vorbereitung
von
ausleihbaren
Lizenzen
abzuschließen,
erstellen
Sie
einen
Artikel.
ParaCrawl v7.1