Translation of "Need help with" in German
Which
activities
does
the
person
need
help
with?
Bei
welchen
Tätigkeiten
benötigt
die
Person
Hilfe?
DGT v2019
It
doesn't
taste
good,
so
I'm
going
to
need
some
help
with
that.
Es
schmeckt
nicht
gut,
da
brauche
ich
noch
etwas
Hilfe.
TED2013 v1.1
Still,
we
need
some
help
with
our
intuitions.
Wir
müssen
unserem
Bauchgefühl
also
auf
die
Sprünge
helfen.
TED2020 v1
I
need
some
help
with
my
homework.
Ich
brauche
Hilfe
bei
den
Hausaufgaben.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
need
any
help
with
my
homework.
Ich
brauche
keine
Hilfe
bei
meinen
Hausaufgaben.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
some
help
with
the
case.
Ich
brauche
etwas
Hilfe
mit
dem
Fall.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
need
help
with
the
retractor.
Aber
du
brauchst
Hilfe
mit
dem
Retraktor.
OpenSubtitles v2018
If
you're
not
too
busy,
I
shall
need
your
help
with
the
arrangements
for
the
soiree
tonight.
Ich
könnte
deine
Hilfe
für
die
Soiree
heute
Abend
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
I
need
some
help
with
this
paperwork.
Ich
brauche
Hilfe
mit
dem
Papierkram.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
you
the
rest
of
the
diamonds,
but
I'll
need
some
help
with
my
gear.
Ich
gebe
Ihnen
die
Diamanten,
aber
Sie
müssen
mir
helfen.
OpenSubtitles v2018
If
you
need
any
help
with
the
coffin,
call
me.
Wenn
Sie
Hilfe
mit
dem
Sarg
brauchen,
rufen
Sie
mich.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
feeling
I
might
need
some
help
with
this
young
man.
Ich
brauche
vielleicht
Hilfe
bei
demjungen
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
anyone's
help
with
anything,
except
to
lace
me
up.
Ich
brauche
keine
Hilfe,
außer
beim
Zuschnüren
meines
Korsetts.
OpenSubtitles v2018
If
I
need
help
with
the
plumbing,
I'll
give
you
a
ring.
Wenn
ich
bei
den
Leitungen
Hilfe
brauche,
ruf
ich
dich
an.
OpenSubtitles v2018
They
may
also
need
help
with
the
exchange
of
their
Estonian
cash.
Sie
benötigen
möglicherweise
auch
Hilfe
beim
Umtausch
ihres
estnischen
Bargelds.
TildeMODEL v2018
And
what
exactly
did
she
need
help
with?
Und
wofür
genau
brauchte
sie
Hilfe?
OpenSubtitles v2018
You
know
we're
going
to
need
help
with
him.
Du
weißt,
dass
wir
bei
ihm
Hilfe
brauchen
werden.
OpenSubtitles v2018
I
need
your
help
with
a
break-in.
Ich
brauche
dich
für
einen
Einbruch.
OpenSubtitles v2018
I
need
your
help
with
Mr.
Palmer's
crash
log.
Ich
brauche
Ihre
Hilfe
bei
den
Protokolldateien
von
Mr.
Palmer.
OpenSubtitles v2018
We'll
need
your
help
with
the
rest.
Und
für
den
Rest
brauchen
wir
eure
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
There
is
one
thing
I
need
your
help
with.
Da
wäre
eine
Sache,
bei
der
du
mir
helfen
könntest.
OpenSubtitles v2018